Published on 02/13/2023

Phyrexia il più Grande Spettacolo del Multiverso

Cranial Translation
Deutsch English Español Français



Questa traduzione è realizzata in collaborazione con IMJ, il portale per i Judge a cura degli Arbitri Italiani.


Quale collettivo può offrivi
delle braccia dentate gratuite?
Pyrexia è qui, dovreste unirvi a noi. L'olio sembra ottimo. Ci sono così tante cose positive, la sensazione di appartenere ad una grande causa, appendici extra e nuove parti metalliche ben pulite da aggiungere al vostro corpo. Nessuno è interessato?
Magari riesco a convincervi rispondendo a qualche domanda in merito al processo.

Se avete domande brevi potete mandarle all'account Twitter
@CranialTweet e se avete domande lunghe scriveteci all'email moko@cranialinsertion.com .



Q: Se gioco Omicidio su Supremo Demone del Doss del mio avversario mentre l'abilità innescata di mantenimento del Demone è in pila, il mio avversario perderà la partita quando l'abilità si risolverà?

A: No, il Demone ha uno o più segnalini olio quando muore, ed il gioco utilizza le ultime informazioni conosciute per stabilire quanti segnalini ha addosso.

Comunque, nella remota ipotesi in cui il Demone abbia zero segnalini quando muore allora l'avversario perderà la partita.



Q: La mia pedina Bestia Phyrexia 3/3 viene bloccata dal Cranicolo Bilioso del mio avversario. Se lancio sulla mia pedina Ascesa dell'Aspirante posso renderla non bloccata in modo da non farla morire per tocco letale?

A: Non puoi. Quando una creatura viene dichiarata bloccata, anche se le diamo volare rimane bloccata.



Q: Se ho appena giocato Contatto fra Mondi posso usare la sua abilità Tap in questo turno per lanciare una creatura dal mio cimitero?

A: Non puoi. Il Contatto fra Mondi vede che lo hai giocato precedentemente in questo turno, quindi non puoi usare la sua abilità Tap per lanciare una carta dal cimitero.



Q: Controllo Drivnod, Dominus della Carneficina, Discepolo della Volta e Cronista dello Zenit. Se il Cronista muore durante il combattimento, l'abilità del Discepolo si innescherà una volta o due?

A: Si innescherà due volte. Drivnod ti dà una abilità innescata extra per le abilità che controllano se un permanente va nel cimitero, fintanto che il permanente è comunque una creatura in quel momento. Funziona allo stesso modo anche per Terre Creatura, Creature Planeswalkers, o Creature Incantesimi.




O un piatto di porcellana come faccia?


Q: Mi è stato detto che Juri, Signore della Rivista non funziona con Drivnod, Dominus della Carneficina, è vero?

A: La seconda abilità di Juri funziona con Drivnod. Basandoti sulla precedente domanda e risposta saresti portato a pensare che anche la prima abilità di Juri funzioni, ma non è così. Drivnod guarda le abilità che si innescano quando un permanente (che è o sembra essere una creatura) finisce nel cimitero dal campo di battaglia. La prima abilità di Juri non fa questo, ma guarda quando tu sacrifichi un permanente.



Q: Non ho creature in campo, il mio avversario controlla Ascetismo e cinque pedine Bestia Phyrexia 3/3. Posso attivare l'ultima abilità della mia La Viandante Eterna? E se lo faccio come funziona?

A: Certo che puoi! Questa abilità non bersaglia, quindi la puoi attivare senza problemi. Funziona esattamente come se il tuo avversario non avesse Ascetismo: scegli una pedina Bestia Phyrexia e il tuo avversario deve sacrificare le altre.



Q: Controllo Adattiva in Evoluzione (con un solo segnalino olio) e gioco Zenit del Sole Bianco con X uguale a dieci. Quanto grande sarà la mia Adattiva dopo che tutte le sue abilità innescate saranno risolte?

A: Sarà un 2/2 ed avrà solo due segnalini olio. Quando lo Zenith si risolve l'Adattiva si innescherà dieci volte. Ma mentre ogni abilità innescata tenta di risolversi, controllerà di nuovo se l'Adattiva è più piccola della pedina Gatto che appena creata dall'innescata. Nel momento in cui la seconda abilità innescata tenta di risolversi, l'Adattiva è troppo grande (è ormai 2/2) e le altre nove abilità innescate non riusciranno a risolversi.



Q: Se lancio Jace, la Mente Perfezionata mentre controllo Profanatore dei Sogni posso pagarlo e 2 vite e farlo entrare nel campo di battaglia con 5 punti lealtà?

A: Sì, puoi. L'abilità Completato controlla solo se hai pagato il mana Phyrexiano con punti vita, non se hai pagato punti vita per lanciare il Planeswalker - non avendo pagato il mana phyrexiano con punti vita, la lealtà non viene ridotta.



Q: Il mio avversario controlla l'emblema di Koth, Fuoco di Resistenza. Se gioca un Montagna può usare l'emblema per uccidere il mio Calcafuoco Kor?

A: Sì, può! Gli emblemi non hanno colore, quindi la fonte del danno è incolore.



Q: Posso usare Passo Falso Veniale per neutralizzare Crepuscolo del Sole Nero a prescindere dal mana utilizzato per pagare X?

A: La X nel costo di mana è pari a ciò che è stato pagato, quindi potrai neutralizzare la magia con Passo Falso Veniale solo se la magia è stata lanciata con un valore di X pari a zero.



Q: Se blocco l'Annientatore di Phyrexia con Cranicolo Bilioso posso sacrificare il Cranicolo per l'abilità dell'Annientatore?

A: Non puoi. Il Cranicolo sarà già nel cimitero prima ancora che l'abilità innescata dell'Annientatore venga messa in pila.



Q: Il mio Carceriere Senz'Anima impedirà al mio avversario di lanciare Strisciante del Sepolcro dal cimitero?

A: Purtroppo non fermerà lo Strisciante. Una parte del processo di lancio di una magia è di spostarla sulla pila, e quando una magia permanente viene risolta viene messa sul campo di battaglia - in questo specifico caso lo Strisciante entra in gioco dalla pila, non dal cimitero.



Q: Controllo due Hexplate Wallbreaker assegnati alla stessa pedina Ribelle 2/2. Se attacco con la pedina durante la mia prima fase di combattimento, guadagno altre 2 fasi di fasi di combattimento in questo turno?

A: Otterrai due fasi di combattimento extra. La cosa importante qui è che le tue creature attaccanti verranno STAPpate solo durante la prima fase di combattimento, e non durante la seconda o la terza. Quindi molto probabilmente la terza fase di combattimento sarà utile solo alle creature che controlli che abbiano cautela.




Oppure la mia preferita, occhi tentacolari!


Q: Il mio comandante è Torsten Von Ursus ed al momento controllo anche Vampira Accogliente. Se lancio Tangleweave Armor la Vampira vedrà la pedina Germe e pescherò una carta?

A: Certo! La pedina Germe entrerà sul campo di battaglia come una 0/0, solo successivamente verrà assegnata al Tangleweave e diventerà un 6/6. La Vampira controlla solo che il Germe sia entrato piccolino e non che dopo sia diventato gigante quando la sua abilità si sarà risolta.



Q: L'avversario mi attacca con Vishgraz, the Doomhive e con una pedina Acaro con Tossico 1. Blocco Vishgraz con una pedina Bestia 3/3 e al momento non ho segnalini veleno. Ritengo che Vishgraz muoia, ma l'avversario afferma che rimane in vita. Chi ha ragione?

A: Vishgraz sopravviverà al combattimento. Prenderà contemporaneamente sia 3 danni che un +1/+1 (in quanto l'Acaro ti assegnerà un segnalino veleno). Le azioni generate dallo stato controlleranno e troveranno un Vishgraz 4/4 con 3 danni assegnati.



Q: La Thalia, Protettrice di Thraben del mio avversario farà sì che le pedine del mio Wurmquake siano più grosse?

A: Sì. Il Wurmquake creerà pedine più grandi con tutte le magie che aumentano il costo di mana. Ci sono altri effetti che non funzionano, tipo Indebolimento Magico in quanto non aumenta il costo della magia.



Q: Nel testo tra parentesi di Atraxa, Grande Unificatrice ci sono 8 tipi di carte. Sembra esserci molta eccitazione per il tipo battaglia, ma trovo sconcertante che nell'elenco non sia indicato il tipo tribale. Tribale non è più un tipo di carta? Atraxa può riprendere sia stregoneria che stregoneria tribale?

A: Non aver timore, tribale è ancora un tipo di carta e, sì, Atraxa può riprendere sia una stregoneria sia una stregoneria tribale nello stesso momento. Il testo di richiamo (che trovi tra parentesi e in corsivo) non dà un regolamento rigido, ma dà lo scenario più probabile. Se Atraxa fosse stata in un Deck precostruito comandante, presumo che il testo del promemoria includerebbe tribale, ma poiché in standard tribale sparirà, è stato tralasciato.



Q: Sacrifico la mia Bombacranio della Basilica bersagliando il mio Cranicolo Bilioso e l'avversario risponde lanciando Omicidio sul Cranicolo. Pescherò una carta grazie alla Bombacranio?

A: No, non lo farai. L'unico bersaglio valido dell'abilità della Bombacranio non c'è più, quindi l'abilità non potrà risolversi, nessuna creatura prenderà +2/+2 o volare e tu non pescherai una carta.



Q: La Frusta da Guerra di Rifugio delle Lame mi permetterà di assegnare Lame di Lucertola alla pedina Ribelle 2/2 pagando meno?

A: La maggior parte delle volte no. Le Lame di Lucertola non hanno un'abilità di equipaggiare, ma una di riconfigurare e la Frusta non riduce il costo di riconfigurare. Ma se riesci a dare alle Lame una abilità di equipaggiare (ad esempio con Astor, Portatore delle Lame) allora la Frusta ne ridurrà il costo.



Q: Se lancio Ezuri, Inseguitore delle Sfere e pago per attivare la sua abilità innescata in quale ordine pescherò le carte e prolifererò due volte?

A: Prima finirai di proliferare due volte, poi pescherai due carte. Ogni volta che prolifererai non ci sarà passaggio di priorità tra i giocatori, quindi non ci sarà tempo per risolvere l'abilità di pescare se non dopo che avrai effettuato il secondo proliferare.



Sei un cliente difficile. Forse ti convincerò la prossima volta, ma fino ad allora ti auguro buona fortuna e ricorda… Tutto Diventerà Uno.

- Justin Hovdenes AKA Hovey the phyrexian
Level 2 Magic Judge
Rapid City, SD


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!