Published on 04/04/2016

Это безумие? Нет, это Иннистрад!

Cranial Translation
简体中文 Deutsch English Español Français Italiano


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Давайте взглянем поближе на то,
что творится на Иннистраде.
Привет и добро пожаловать в новый эпизод Cranial Insertion. Что может быть лучше, чем вернуться на Иннистрад?
Наше безумная радость настолько велика, что заслуживает внимания психиатра. Этот сет обещает множество интересных взаимодействий между картами, но мы готовы ответить на любые вопросы, которые он у вас вызовет.

Если у вас есть вопросы о Тенях над Иннистрадом или о чём-нибудь другом, присылайте их нам на электронную почту moko@cranialinsertion.com , а короткие вопросы — в твиттер @CranialTweet. Вам обязательно ответит один из наших авторов, а ваш вопрос сможет появиться в будущем выпуске, чтобы принести просвещение и другим читателям.

Не будем и дальше скрываться в тени и приступим к расследованию происходящего в Тенях над Иннистрадом!



В: Срабатывает ли бешенство, если карты попадают на кладбище из библиотеки, например, благодаря Внезапному Пробуждению?

О: Нет. Бешенство срабатывает, только если вы сбрасываете карту, то есть карта отправляется из вашей руки на кладбище. Перемещение из других зон на кладбище сбросом карты не является.



В: Я контролирую Зов Рода и активирую его способность, сбрасывая Злобный Шепот. Могу ли я выбрать целью Злобного Шепота новую фишку Вампира, чтобы она получила +2/+0 и ускорение?

О: Неплохая попытка, но это не сработает. Вы начинаете активацию способности Зова Рода, помещая её в стек, затем оплачиваете её стоимость, что включает сброс Злобного Шепота. Способность бешенства попадёт в стек после способности, производящей фишку, и разрешится первой. Таким образом, к моменту разыгрывания Злобного Шепота фишка Вампира ещё не будет существовать.



В: Я контролирую Нарастающий Ужас, и мы с оппонентом оба решили сбросить карты с бешенством. Что случится?

О: Для начала, сравнение типов карт всё равно произойдёт. Обе карты в результате сброса изгоняются, но они всё же были сброшены, поэтому, если типы карт совпали, ваш оппонент потеряет 3 жизни. Затем в стек попадут сработавшие способности бешенства: сначала ваша, потом вашего оппонента. Разрешаться они будут в обратном порядке.



В: Если у меня на кладбище находятся четыре карты, и я сбрасываю карту с бешенством способностью Джейса, Гения из Врина, трансформируется ли Джейс?

О: Нет. Бешенство требует, чтобы сброшенная карта была изгнана вместо попадания на ваше кладбище. Она не вернётся из изгнания на кладбище до того, как способность бешенства разрешится и спросит, хотите ли вы разыграть карту или поместить её на кладбище. Это произойдёт уже после разрешения способности Джейса, которая не смогла насчитать на кладбище пять карт, так как последняя сброшенная карта всё ещё была в изгнании.



В: Что произойдёт в шаге поддержки, если я контролирую несколько Ползучих Мурашек?

О: Произойти может множество жутких вещей. Способность каждых Ползучих Мурашек срабатывает, помещается в стек и разрешается по отдельности, то есть, если вы захотите, то смелете по две карты за каждую способность. Способность даёт вам выбор, но, предположим, вы хотите смалываться. Каждый раз, когда вы это делаете, вы получите фишку Насекомого от каждых Ползучих Мурашек, если на кладбище попала хотя бы одна земля. Для примера, вы контролируете трёх Ползучих Мурашек. В свой шаг поддержки вы смелете две карты и, если среди них оказалась земля, получите трёх Насекомых. Затем процесс "смолоть две карты" повторится ещё дважды, но каждые из Ползучих Мурашек смогут создать Насекомое лишь один раз.



В: Могу ли я сбросить Шедевр Геральфа под его же способность, чтобы вернуть его с кладбища на поле битвы?

О: Нет, это невозможно. Способность Шедевра Геральфа работает только на кладбище, то есть, чтобы вы могли активировать его способность, он должен находиться на кладбище.



В: Если я выберу одно из существ моего оппонента целью Изобличения Зла, а в ответ он пожертвует это существо, получу ли я фишку Улики?

О: Нет, вы так и останетесь в неведении. Вы разыграли Изобличение Зла с одной целью, эта цель стала нелегальной, что значит, что все цели заклинания стали нелегальными. Изобличение Зла будет отменено на разрешении, и ни один из его эффектов не случится.




Любимая закуска Моко!
В: Могу ли я использовать Мозг в Банке, чтобы разыграть волшебство на ходу моего оппонента?

О: Само собой. Нет правила, запрещающего разыгрывать волшебство во время хода оппонента. Обычно вы не можете это делать лишь потому, что ничто не дало вам такую возможность. Мозг в Банке даёт вам возможность разыграть волшебство при разрешении его способности, поэтому вы разыграете волшебство именно тогда. Если бы не это, вы не смогли бы разыграть даже мгновенное заклинание, так как обычно ничего нельзя сыграть, пока способность не закончила своё разрешение.



В: Если я использую вторую способность Арлинн Корд, чтобы трансформировать её, смогу ли я сразу же активировать способности её ночной стороны?

О: Нет. В отличие от существ-planeswalker'ов из Истоков, которые изгонялись и возвращались на поле битвы трансформированными, Арлинн Корд при трансформации не покидает поле битвы. Она остаётся всё тем же перманентом, хотя выглядит немного иначе. Вы уже активировали способность лояльности этого перманента в этот ход, поэтому сделать это ещё раз не получится.



В: Если мой оппонент сбрасывает карту с бешенством, могу ли я переработать ее Оракулом Праха до того, как мой оппонент сыграет её за стоимость бешенства?

О: Конечно! Сбрасывание карты в изгнание вызывает срабатывание способности, и карта может быть разыграна за стоимость бешенства, только когда способность разрешится. Срабатывающие способности используют стек, поэтому вы можете ответить на них. Если вы переработаете карту, к моменту разрешения бешенства её уже не будет в изгнании, поэтому ваш оппонент не сможет её разыграть!



В: Меня немного смущает условие срабатывания способности Гитрогского Чудовища. Как узнать, сработает ли способность "Каждый раз, когда одна или несколько карт земель откуда угодно попадают на ваше кладбище" один или несколько раз?

О: Каждый раз, когда в игре что-нибудь происходит, способность Чудовища проверяет, не попали ли на кладбище земли. Если это случилось, способность срабатывает один раз. Если нет — не срабатывает. Заметьте, случиться такое может несколько раз на разрешении одного эффекта. К примеру, Уничтожение Улик включает в себя два отдельных действия по помещению земель на кладбище, поэтому способность Чудовища сработает дважды. Точно так же способность Сельского Крушителя создаёт последовательность показов карт и помещения их на кладбище, поэтому, если вы попадёте в несколько земель подряд, способность Чудовища сработает столько же раз. С другой стороны, Явление на Кладбище Кораблей заставляет вас положить "другую" стопку на кладбище одним действием, поэтому, сколько бы ни нашлось в той стопке земель, способность Чудовища сработает ровно один раз.



В: Когда я выбираю, сбрасывать ли карту для активации Мерзкого Варева? Должен ли я выбрать до того, как я начну оплачивать полную стоимость, или можно посмотреть, что попадёт из моей библиотеки на кладбище, и сбросить другую карту, чтобы быстрее стать буйным?

О: Вы можете посмотреть, что смелете. Выбор карты является частью стоимости "сбросьте карту", и вы не выбираете карту до оплаты этой стоимости. Оплачивать эту стоимость вы будете после того, как положите верхнюю карту своей библиотеки на кладбище.




Новинки моды на Иннистраде
В: Есть ли смысл экипировать одно существо несколькими Плащами Привидений?

О: Не очень. У экипированного существа будет несколько бдительностей, пробивных ударов и ускорений, а после первого раза такие способности бессмысленны. Второй Плащ Привидений не сделает существо лучше, но выглядеть оно будет превосходно.



В: Можно ли одновременно контролировать Архангела Авацину и Авацину, Очистительницу?

О: Да, правила это разрешают. Правило легендарности обращает внимание на полное имя карты, а "Архангел Авацина" и "Авацина, Очистительница" — совершенно разные имена, поэтому эти две карты отлично сосуществуют на поле битвы. С точки зрения сюжета это не очень правильно, но нас же не волнует, как Слизь может размахивать четырьмя мечами и носить два шлема, не правда ли?



В: Я контролирую Архангела Авацину, и три существа умирают; когда и сколько раз трансформируется Авацина?

О: Три смерти вызовут три срабатывания способности Архангела Авацины, что создаст три отложенных до следующего шага поддержки способности по её трансформации. Однако только первая из них сможет трансформировать Авацину. Две другие не сделают ничего, поскольку Авацина уже будет трансформирована.



В: Если я контролирую Разыскивателя Тайн, разыгрываю Лунный Туман и в ответ на него разыгрываю второй Лунный Туман, трансформируется ли Разыскиватель Тайн один раз или дважды?

О: Он трансформируется дважды. Правила запрещают двойным картам трансформироваться несколько раз подряд из-за способностей самого перманента. Инструкции от внешних источников, заставляющие карты трансформироваться, например, Лунный Туман, смогут трансформировать перманент независимо от того, делал ли он уже это недавно.



В: Я атакую Волком Дьявольского Разлома и оплачиваю его срабатывающую способность, сбрасывая Неисправимую Молодежь. Если я разыграю Молодежь за стоимость бешенства, сможет ли она тоже атаковать?

О: Нет. Вы объявляете всех атакующих существ одновременно, и атаковать вы можете только существами, которые были под вашим контролем к началу шага объявления атакующих. В это время Молодежи там не было, поэтому она опоздала на вечеринку.



В: Если мой оппонент выбирает целью уничтожающего заклинания мою Наследницу Фалькенратов, могу ли я её трансформировать, чтобы заклинание моего оппонента отменилось?

О: Зависит от того, какое именно уничтожающее заклинание использует ваш оппонент, но, скорее всего, нет. Как и в случае с Арлинн Корд, Наследница Фалькенратов остаётся после трансформации тем же перманентом и все заклинания, которые в неё целили, продолжают это делать. Такое заклинание сможет отмениться, только если из-за каких-то характеристик ночной стороны Наследницы оно станет нелегальным. Однако маловероятно, что ваш оппонент разыграл заклинание, способное убить Наследницу Фалькенратов, но не Наследницу Ночи.



В: Как работает способность буйства Помешанного Скорняка в Двухголовом Гиганте?

О: В два раз лучше, чем в дуэли! Способность срабатывает в начале шага поддержки каждого оппонента, а в Двухголовом Гиганте у вас два оппонента, у которых есть общий шаг поддержки. Это значит, что способность сработает дважды, что даст вам возможность положить два жетона +1/+1 на одно существо или по одному такому жетону на двух существ.



В: Ротируется ли Стандарт с релизом Теней над Иннистрадом ?

О: Да! Релиз Теней над Иннистрадом продолжает новую эпоху ротации Стандарта по три блока из двух сетов. Блок Ханов делится этой ротацией и нас покидают Ханы Таркира и Перекованная Судьба. После этого Стандарт будет состоять из Драконов Таркира, Истоков, Битвы за Зендикар, Клятвы Стражей и Теней над Иннистрадом.



В: У меня в колоде по четыре Джейса, Гения из Врина и Незваного Привидения. Могу ли я использовать чеклисты только для Джейсов?

О: Нет, не можете. Правило 3.5 Турнирных Правил Магии гласит:
Quote:

Если игрок использует карты чеклистов для обозначения двусторонних карт в своей колоде, тогда все двусторонние карты в колоде должны быть обозначены картами чеклистов.

Другим словами, используйте чеклисты всегда или никогда.




На этом мы подводим итог нашему первому взгляду на Тени над Иннистрадом. Спасибо за то, что читаете нас и не забудьте вернуться через неделю за новой порцией ответов на вопросы по правилам Магии.

- Carsten Haese


About the Author:
Carsten Haese is a former Level 2 judge based in Toledo, OH. He is retired from active judging, but he still writes for Cranial Insertion and helps organize an annual charity Magic tournament that benefits the National MS Society.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!