Published on 04/08/2013
日出日落
By Carsten Haese, James Bennett, and Callum Milne
This Article from: Callum Milne
Translated by Jim Horng
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
你真的以为Carsten上周在开玩笑？
在Eli不在的期间将由我来为各位服务。你们有些人可能知道我就是Wizards Community中的zammm、或者是MTGSalvation（以及其他万智牌相关的论坛）上的GrifterMage，不过真实世界的我叫做Callum Milne，是个住在加拿大不列颠哥伦比亚省纳奈莫的二级裁判。我期盼可以回答你们所有的规则问题，因此将它们寄到 moko@cranialinsertion.com 给我们团队、或者是在@CranialTweet上推特我们也可以。
在此将这篇文章献给Eli；和我一起祝他好运吧。
Q: 我操控一个贴着调查谋杀的生物，然后我的对手让我的军队突然消失了。在下一个结束步骤开始时，这个调查要如何进行？
A: 不幸的是，这个追求正义的调查必须要取消了。突然消失企图将所有对象在同一时间带回来，但是你的调查必须要结附在已经在战场上的对象，所以它无法结附在之前的生物上。由于没东西可以贴，调查就只好留在原地，也就是放逐中了。
如果你在消失之后设法丢了几只生物到战场上，那这情况下调查就会回来结附在它们的其中之一上。
Q: 我操控一个贴着调查谋杀的3/3生物，不过这次我的对手施放的则是净化时空。我会获得三个衍生物，还是调查不会触发，因为它也被消灭了？还是这些衍生物会一起死去？
A: 正义这次会获得伸张：你会获得三个衍生物。调查谋杀的异能或看到结附的生物死去并且触发，而这异能要等净化时空完全结算之后才会放入堆栈。在那之后你就会得到三个衍生物。
Q: 我施放强制静息来拘留我对手的生物，然后进行攻击。他在宣布阻挡者之前施放云移在该生物上，那他的生物是否还处在拘留状态无法阻挡？
A: 不会，该生物可以阻挡没问题。在它离开战场之后，你对手的生物就没被拘留了。因此在它重新进入战场时就可以正常的阻挡，因为以游戏的角度来看，它算是一个全新的生物。
Q: 我逮捕我对手未搭档的银心卫狼。那她还可以将它和其他东西搭档，并获得+4/+4吗？
A: 可以。逮捕可以阻止攻击、阻挡、以及起动式异能，但是和一个魂系生物搭档并不会牵扯到上面这三种情况。魂系是个触发异能、而+4/+4则是静止式异能－所以逮捕都不会阻止它们生效。
在一个小小的误会失控之后，
你会发现自己孤立无援。
你会发现自己孤立无援。
A: 你可以谋杀护盾手，但不能等到它搭档之后。如果你想100％杀掉护盾手，你就必须在魂系异能结算之前这么做。
你的对手只需要在护盾手的魂系异能结算之后决定是否要和新生物搭档，而这些生物就会在这个决定完成之后搭档，并且获得辟邪。因此如果你等到触发结算之后，那护盾手就会在你有机会可以谋杀任何东西之前获得辟邪。
Q: 我扔下一个俄佐立逮捕人来拘留我对手的雄立巨犀兽。在我对手的回合他试图施放捕食让巨犀兽和逮捕人互斗。他可以这么做吗？
A: 可以的。被拘留只是代表巨犀兽无法攻击或阻挡，但是互斗并不是这两者之一。捕食会正常结算，然后他的巨犀兽会和你的逮捕人互斗，而他的下场应该不会太好。
Q: 在一场三人游戏中，我对手之一施放了一个恐怖的大生物，而我和另一位牌手都很直觉性地反击了它。谁的咒语会反击掉该生物呢？（因为我的咒语是落锤）
A: 离自己回合最远的牌手的咒语会反击掉该生物。
在你第一个对手施放生物之后，他会将优先权让给下一个回合顺位的牌手。该牌手施放他的反击咒语，然后将优先权让给下个牌手，让他施放自己的反击咒语。在让出一轮优先权之后，第二个反击咒语会先结算将生物反击。第一个施放的反击咒语则会因为目标落空而被反击。
Q: 我的刑期正贴在我对手的生物上，然后非瑞克西亚圣战军进战场了。我如果将刑期移到圣战军上会发生什么事？
A: 你无法这么做。刑期哪里都不会去，只会待在原地。非瑞克西亚圣战军有反白保护，这代表它不能被白色灵气所结附。如果某对象（比如说刑期的异能）试图将一个灵气结附在战场上拥有反该灵气保护的物件上，那它就会失败而灵气则是哪里也不会去。
Q: 我操控魂魅拘禁然后煽动我对手的生物。那她必须要支付拘禁的费用吗？
A: 不用。煽动要求你对手的生物如可攻击则必须攻击，但却无法强迫你的对手使它能攻击。你的对手可以选择不横置地产魔法力来让她的生物攻击；如果她不支付费用，那该生物就无法攻击。
Q: 我的对手拘留了我的鹏洛客，然后试图用一些生物攻击它。被拘留不是不能被攻击吗？
A: 你的鹏洛客被拘留并不会防止你的对手攻击它。一个被拘留的鹏洛客不能攻击或阻挡（正常来说也是不行的），它的起动式异能也无法起动，但它还是可以被攻击的。
Q: 如果我施放呼引元素然后复制了该衍生物，那我在结束步骤时还需要将仿生妖连同衍生物一起牺牲掉吗？
A: 不用。原本的衍生物会因为呼引元素的延迟触发而被放逐，但这个触发并不知道，也不管你用仿生妖复制了它。由于没有任何事件要放逐这个仿生妖元素，所以它不会被放逐。
一个对比的例子就是用仿生妖复制爆雷炼球；在这例子中，导致炼球被牺牲的原因是它自己的异能，而因为仿生妖也拥有该异能，所以你也必须牺牲它。
Q: 我可以只为了加些生命，施放宣告无效指定一个不能被反击的咒语吗？
A: 当然可以。施放宣告无效在一个不能被反击的咒语上是完全合法的，因为要求的目标是「目标咒语」，而不是「目标可以被反击的咒语」。当宣告无效结算时，它会尽它所能：试图（并且失败）反击该不能被反击的咒语，然后帮你加X点生命，因为至少这还是可以办得到的。
Q: 我对手操控魂魅拘禁，然后我操控五个树林和四个生物，其中有一个是乔木妖精。我可以用妖精支付拘禁的费用，让其他三个生物攻击他吗？
A: 很遗憾不行，因为乔木妖精的异能并不是魔法力异能，尽管用起来可能很像。
宣布三个攻击者时你需要支付拘禁所要求的
。因为游戏要你支付魔法力，所以它会给你起动魔法力异能的机会来产出需要的魔法力，但是你只能使用魔法力异能，其他的一概不行。由于乔木妖精的异能并不是魔法力异能，所以你不能重置树林，无法产出需要的六点魔法力。Q: 如果我施放首领争斗在我对手的酸液黏菌上，死触会在其他生物打回来之前杀掉它们吗？
A: 不会。受到致命伤害（甚至是死触伤害）的生物只会在检查状态动作时死去，而状态动作在咒语或异能结算中是不会检查的。它们会等到咒语完成结算之后才会出来露个脸，而这时候黏菌应该已经受到不少伤害了。
这家伙绝对是自找活该。
A: 提醒她会是一件好事，而且我也鼓励你这样做，尤其是当你在和一个新牌手比赛的时候。不过答案是不用，你并不需要提醒她。你不需要提醒你的对手她有忘记的触发－你只需要记得自己的就好。
如果对手在之后想起来有忘记的触发，那就呼叫裁判过来吧。裁判会帮你们处理。
Q: 在多人游戏中，一个牌手在升天前使用新布拉夫工会法师拘禁了一堆东西。拘禁会持续到该牌手的下个回合，但是他并没有下个回合，所以这些东西是被永久拘禁了吗？
A: 并不会。在多人游戏中，如果某人拘禁了某个东西然后离开游戏，那拘禁会持续到他如果未输掉游戏时，原本是他回合的开始。
Q: 我的对手操控独囚室。我可以施放火树族密使并且用它产出的魔法力来支付独囚室的异能吗？
A: 不行。独囚室会在你施放密使时触发，所以它的异能会在密使的堆栈之上并且先结算。如果你不想失去生命，那就得立刻支付
。密使产出的魔法力要等到待会它结算进战场时才会给你。Q: 我施放威胁恫吓指定我自己。我的对手操控单独拘禁，但他却说即使这些伤害被防止了，他还是可以选择受到伤害来阻止我抓牌。这是真的吗？
A: 是的。威胁恫吓上的「若无人如此做」表示的是，「若无人决定承受威胁恫吓所造成的伤害」，和伤害是否有实际造成无关。
Q: 战场上有思想监禁，如果我施放费用和颜色都同的咒语，我会受到4点伤害，还是只有2点？
A: 只有2点。当你施放咒语时，思想监禁会问一个问题：「这个咒语和压印的牌是否有一样的费用或者是颜色？」如果答案为是，那它就会对你造成2点伤害。即使颜色和费用都相同，它也不会再问第二次。
Q: 审判之日或是最高裁决可以杀掉辟邪生物吗？
A: 可以。审判之日和最高裁决都没有使用「目标」这个字，所以它们都不会指定任何东西，而辟邪只会阻止对手指定该生物为目标－它并不会阻止非指定对象影响该生物。
Q: 如果临终祈愿结附在一个2/2生物上，然后该生物被刽子手挥斩，那因为该生物现在是-3/-3，生命的获得或失去会如何？
A: 每个牌手的生命总数会不变。牌手不会失去负数的生命，也不会获得负数的生命，所以他们什么都不会获得或失去。
我们会想你的，Eli！
Q: 得享安息被消灭时为何会放逐自己？
A: 像是得享安息这种替代式效应会先看即将要发生的事情，然后将它改变成另一种事情。
由于得享安息在前往坟场之前还待在战场上，因此它的异能还在作用，所以会将前往坟场改为放逐。
我这次就这样了。下周请继续回来，让James用力的将更多规则知识塞到你的脑袋里。应该不会太粗爆吧，我想。
在那之前，继续将问题送过来吧，同时也祝Eli新工作顺利。
...怎么了？你们干嘛这样看我？我说了什么？
- Callum Milne
[Eli补充：
我并不是彻底离开，只是搬家和适应新工作对我的写作有很大的负担。我会回来写巨龙迷城的特别专栏，然后大概跳过下一篇，不过Callum会是一个很好的接替！在那之后嘛… 再看看吧。我们很有可能变成四人轮值，我也有可能在八年之后放下笔，负责管理网站。
直到下次，以斜体字过活吧！
- Eli Shiffrin]
About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.
No comments yet.
