Published on 03/18/2013
春意盎然
或者是，这篇文章没有蛇
By Eli Shiffrin, Carsten Haese, and James Bennett
This Article from: Eli Shiffrin
Translated by Zhaoben Xu
Cranial Translation
繁體中文
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Pусский
Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.
又是每年春分时！
如果你还有其他问题，不管有没有蛇，请把他们丢给推特上的@CranialTweet，如果你希望你得到的答案超过140个字符的话，也可以发信给 moko@cranialinsertion.com 。我们会回答你的一切问题，然后你的问题还有可能出现在将来的文章中！
眼下，就让我们滑向本周的难题汇总吧。
Q: 我还有3点生命，然后有两个3/3的生物向我扑来。如果我用夜盗吸血鬼挡住其中一个，我能活下来吗？
A: 你能活下来！因系命异能而获得生命是战斗伤害的结果之一，与同样是战斗伤害的结果之一的失去生命同时发生。你会同时获得2点生命并失去3点生命，最后还剩2点生命。
Q: 如果我在有五个沼泽的时候施放了残肢毁伤，然后使用第六个沼泽并施放渎圣恶魔，恶魔会死吗？
A: 它会活得好好的。由于残肢毁伤影响的是物件的特征值，所以它智慧影响于其结算时已在战场上的生物；于稍后时段才进战场的时候不受影响。X的数字也早已锁定，所以一切残肢毁伤结算前是6/6的生物，在你放下第六个沼泽之后也还会是1/1。
Q: 我操控一个未进化的回旋智者并施放妖精高位德鲁伊。我能在智者上放指示物吗？
A: 不能。请牢记处理进战场各异能的最高顺序：替代性效应先生效，再到持续性效应生效，最后检查触发式异能。妖精高位德鲁伊的持续性效应会先生效，将回旋智者变成2/3，然后才会用2/2跟2/3比较。由于智者学过小学算术（不过还没接触代数——他还太嫩了）。他知道2和3都不小于2，所以进化不会触发。
挥枝迎春！
A: 赋码只在乎接受赋码的物件是否还在战场上，而毫不在乎它是否还是生物。当符镇兵再度变成生物的时候，咒语还是会赋码在上面。
Q: 往克撒的塔上贴海域蔓延能否阻止克撒的矿脉和克撒的动力炉横置产生
？A: 当然可以～我们从福岛核电站灾难得到的教训就是，海水应该灌进动力炉里，而不是蔓延至高塔中，所以一切都毁了。虽然无价之宝的画作都放在了高塔的顶端，但无可取代的传家宝却只能留在底层。
尽管"克撒的塔"这张牌的名称不会因为这样就变成"克撒的水塔"，但克撒地检查的实际上是地的副类别。没错，"克撒的"实际上是一个副类别。万智牌里面最傻的副类别之一。海域蔓延会在把塔淹成大海的时候，顺带把"塔"这个副类别覆盖掉变成海岛，这样其他的两个地就看不到同时具有"克撒的"和"塔"这两个副类别的地了。
Q: 某个对手操控银光树丛和优越地位。那么我至少还能够施放森林原祖并炸掉其他牌手的东西，对吧？
A: 你可怜的原祖没有办法炸掉任何东西。如果你无法为某个触发式异能合法选择所有的必需目标，则该触发式异能会被立刻移出堆叠。与注记着"至多一个目标"的其他原祖不同，森林原祖的预期是所有牌手都有可以指定为目标的东西，但如果真碰到了有牌手所有的东西都不能指定为目标的极端情况，他就真的能毁掉这张牌。
Q: 用生机转移将两个+1/+1指示物放到占尸威逼上的话，结果会变成四个吗？
A: 移动指示物的方法是，先移去若干指示物，之后再在得到指示物的物件上面放置等量的指示物。瞧，我用了"放置"这个字！我不是有意这么表述的，而是因为你在结算生机转移时候做的事情就是这些，所以占尸威逼能够得到多一倍的满足。
Q: 我能使用春叶鼓，施放蒙纳兽，然后再横置这个蒙纳兽来立刻起动春叶鼓的异能吗？
A: "召唤失调"规则只是不允许进行下列三件事情：攻击、支付
、支付
。不因支付而横置生物的情况不在此列，所以你可以横置蒙纳兽。Q: 有没有什么办法，让我在知道我的对手是否要让乱心魔鬼对他造成4点伤害之后之后，再把魔鬼喂给祭坛夺命？
A: 没有。你的对手要到触发式异能结算的时候才需要进行选择。在他进行选择的时候，没有牌手具有优先权。
Q: 如果我有方法获得无数多点生命，我的对手有办法造成无数多点伤害，而且我们随时可以开动流程循环说书，这样的话最后谁会赢？
A: 当循环碰循环时，没人会是赢家。不过在眼下，非主动牌手能"赢"下这类循环互斗，让自己的循环执行较多的次数即可。在明知不会对最终结果有任何显著改变的情况下重新开始循环流程属于禁止行为——所以对于可以造成伤害的牌手来说，如果当前是他的回合，他只用等到下个回合就可以赢了。
Q: 我记得你们曾经说过生物在战斗时不会手下留情，还举了5/5系命生物对上3/3阻挡者的例子。但如果那个3/3的阻挡者是波洛斯裁定师且我确实希望的生物手下留情，这会怎样？
A: 恳求生物变小的愿望可不同那个寻常，但这并不是可以改变游戏规则的理由～你的生物仍会根据其力量分配并造成伤害，此数量不会打折。
Q: 我施放我自己的首席洁加娜来用传奇规则杀掉对手的首席。那我还能因为我这边首席的触发式异能抓牌，对吧？
A: 确实可以！新的洁加娜需要进到战场之后，才能利用传奇规则来消灭这两个同名生物。由于它已经进入了战场，它的异能就已经触发。于异能结算时，它将回溯查看你这边洁加娜死之前的最后已知力量，然后你可以抓等量的牌。
Q: 悲剧失足在首席洁加娜的抓牌异能结算之前把它的力量变成了负数。我的对手现在要弃牌了吗？
A: 不用，"抓负数数量的牌"这件事不可能发生。不过我们也不用去研究逻辑上对手应该做什么才合理，我们只是当这件事情没发生：你的对手抓零张牌。
Q: 我的对手回应救赎统领的进战场异能给了它-20/-20。我该有多伤心？
A: 这取决于你多想让你的执政官登场。当你要获得生命时，游戏发现生物已然死去，所以就会使用生物愤然离开那一刻的最后已知信息。在彼时，它的力量是-17。由于你无法获得-17点生命，所以你就会获得0点生命。你的总生命不会是你伤心的理由之一。
爱尔兰之耻。
A: 我们会在"这为什么会悲剧失足？完全不可理喻！"的名单中加入"树"这一项。不过，这棵死树还有另外一个问题：你无法与不存在的事物进行交换。由于它没有防御力，已经死去，所以无法将其防御力与你的总生命进行交换，什么事情都不会发生。
Q: 双倍的不死炼金术士能帮我磨掉更多的牌，生出更多的灵俑吗？
A: 它虽然帮不了你磨掉更多的牌，但确实能帮你找到更多的朋友来加速磨牌大业。不死炼金术士的磨牌异能（其上第一个异能）属于替代性效应～你可以从异能叙述使用"如果...将要...改为"句式进行判断。只要你让其中一个替代性效应生效，则第二个效应会因没有剩余伤害可以替代而不能生效。不过，不死炼金术士的第二个异能是触发式异能，句首的"当"便是最好的证明。每个异能会在有生物被磨进坟墓场时分别触发，且每个异能都能产生一个灵俑。
Q: 灵气会指定目标吗？
A: 牌手在施放灵气时，需要为其指定目标；灵气是唯一需要指定目标的永久物咒语。但属于结算完毕、因故在战场上移动、未经施放就进入战场这几种情况的灵气，不需要指定目标。
Q: 夜盗吸血鬼打中了我2点，但我的对手忘记获得2点生命了。那在新的触发规则下面，我需要提醒他吗？
A: 细心的读者会记得在前几个问题里面我刚提到因系命异能而获得生命属于伤害结果。这不属于触发，所以触发式异能方针对其不起作用。在明知对手该获得生命的时候故意忽略此结果属于作弊行为。千万不要这么做。:(
Q: 我的对手同时横置了两个门来膨胀他的闸门阴魂。我能回应对手的这两个异能，用煤渣元素打阴魂1点伤害来除掉他吗？
A: 现在我们要进入行事简化方针的黑暗地带了。此方针的其中一点是：如果有牌手施放了两个咒语或起动了两个异能，且属于不需要先施放/起动一个才能施放/起动另一个的情况（例如令其回响便属于这种情况），则认为是该牌手在两次起动之间让过了优先权，等到第一个结算之后再开始结算第二个。这就是游戏认为对手同时横置两个门背后的意图，你可以在对手第一次起动异能的时候做事（然后门会重新重置起来供对手再次起动），也可以等到起动了两次异能且其中一个已结算之后再做事情。
Q: 有朋友借给我一些牌来组套牌。我能在这些牌的牌套正面点上小点来做记号，好让我记得哪些牌是他的吗？
A: 只要没有做到不看正面就能把牌分别出来就行。所以在做记号的时候最好使用记号笔，而不是在上面涂鸦。如果是用记号笔做的记号，那么这些标记便不会含有任何游戏内的信息，比现行规则中允许加入的"少量"信息还要少，所以不会有任何问题。
Q: 我已经准备好我要拿去参加本周末PTQ比赛的牌表了。我能提前把它打印出来吗？
A: 虽然我不能代表所有的主审，但就我个人而言，如果我所有的牌手上交的牌表都打印清楚、书写整齐、检查仔细、计数正确的话，我会非常开心。事前打印牌表并仔细检查能够极大减少交出非法套牌登记表的概率，因为有了宽裕的时间和键盘，你就不大可能在登记表上把牌名写错或写下诸如"莉莲娜"这类缩写牌名。最糟糕也只不过需要把已经打印好的牌表誊写到赛事专用的登记表上就好，而不用到现场再急急忙忙地整理套牌。
不过，你要是在限制赛之前这么做的话…
Q: 我借了朋友的一套牌来参加PTQ。我能带上一些换备小抄，防止我打牌打累之后忘记如何换备吗？
A: 在两盘游戏之间，牌手可以参看诸如换备提示等"简短"笔记。虽然何谓"简短"不同的主审可能有不同的定义，但如果你的笔记只有一页，且字号不至于过小，问题应该都不大。跟往常一样，在比赛开始之前跟主审确认一下你这次带来的小抄是否够简短。
本周的内容就是这样，欢迎下周回来跟我们一起欢庆栏目开设八周年，同时也是搬入自建站点的一周年纪念！我确定James已经准备好了某些特殊的东西。可能是一个蛋糕。
直到下回，愿各位享受明媚的春光！（除非你在南半球，那样的话，愿各位享受浓厚的秋意！）
- Eli Shiffrin
About the Author:
Eli Shiffrin is currently in Lowell, Massachusetts and discovering how dense the east coast MTG community is. Legend has it that the Comprehensive Rules are inscribed on the folds of his brain.
No comments yet.
