Published on 06/18/2012

永远属于你

Cranial Translation
繁體中文 Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


这些天,大家偏好的远古神兵实际上是一个恶魔。
仔细揣摩揣摩吧。
过去这几周,为了给各地的世界杯预选赛让路,大奖赛的赛程暂停休整了一段时间;不过现在预选赛都打完了,GP繁盛的日子又要回来了,其中还有我个人最喜欢的赛制——薪传!如果你月末碰巧要来GP 亚特兰大咏唱古典咒语的话,就过来跟我大声招呼吧。在此之前,我会跟大家分享一些规则问题,来满足大家对这个赛制的些许渴望。

跟往常一样,如果你有问题的话,请通过页面上方方便的"欢迎来信"按钮发给我们,也可以通过给 moko@cranialinsertion.com 发邮件或给@CranialTweet发推文的方式来分享你的问题。



Q: 如果我的对手以我的狮眼钻为目标施放克洛萨之攫,我能回应起动前者的异能吗?还是说"在能够施放瞬间的时机下"这句话的意思就是"你不能用它来对付转瞬"?

A: 如果你真想的话,你还是可以爆掉你的钻石的(不过希望你战场上或坟墓场里有能够用掉这些法术力的东西,因为你从此就没有手牌了!)。"你能够施放瞬间的时机下"这句话只不过是"你拥有优先权的时机下"这句话的简写罢了,因为这就是施放瞬间咒语的正常时机。在转瞬咒语在堆叠上的时候,你确实会得到优先权,只不过通常情况下你不能借此有所发挥而已。不过幸运的是,起动法术力异能——比如说狮眼钻上的那个法术力异能——还是你少数你可以做的事情之一,所以这一切行得通。



Q: 我有两个鲜血画家,我对手还有10点生命,而且在刚刚的战斗中又失去了五个生物,所以我把画家的十个触发全部指向了对手。他说他准备先让五个鲜血画家的触发结算,然后施放信念护盾来让自己获得反黑保护;这怎么可能合法呢?他不是得等到整个堆叠都结算完之后才能施放其他咒语吗?而且保护异能也不会防止失去生命,不是吗?

A: 这打法确实巧妙,而且也当真奏效!首先,鉴于是个常见的误解,因此在这边强调一下:你不需要等到堆叠中的东西全部结算完成之后才能做事情。咒语和异能是一个一个结算的,在两个物件结算之间,牌手会得到优先权来做事,所以先让五个触发结算之后再来施放信念护盾,是完全合法的。

另外,虽然保护异能不能防止失去生命,但确实能保护你不被指定。鲜血画家的触发式异能具有目标,且一旦你的对手获得了反黑保护异能,他就变成了黑色来源之异能的非法目标,因此剩下的鲜血画家触发将因没有合法目标而被反击。不过需要说明的是,即便是命悬一刻,信念护盾也需要指定目标;不过对手可以指定由其操控的任一永久物为目标,不一定要是生物。



Q: 如果我以我自己的先驱魔像和一块地为目标施放鬼影闪烁,先驱魔像还会创造复制品吗?毕竟被指为目标的生物只有一个魔像呀。

A: 不能,"仅以单一魔像为目标"意指该咒语须仅有正好一个目标,且该目标须为魔像。鬼影闪烁总有两个目标,因此先驱魔像永远不会复制它。



Q: 我知道,如果我把我某个已横置的生物云移了,它会以未横置的状态回战场。双面牌的转化是不是也这样?比如说,我有一个横置的堕者猎师,然后我施放月雾堕者噬兽会未横置进战场吗?

A: 不会。双面牌在转化的时候短暂会离场进场这种错误说法的流传看来给大家带来了不少混乱。实际上这张牌哪里都不去;它只是会从一面翻成另一面,并不会以任何方式离开、进入,或改变所在区域,且转化并不会影响其已重置/未重置的状态。因此你已横置的猎师会转化为已横置的噬兽。




这些鬼怪还没有学会计划性病害…
Q: 我的坟墓场里有一张累积的知识。我对手的坟墓场里一张都没有。如果我用迅咒法师返照这张累积的知识,我能抓多少张牌?

A: 很不幸,只有一张。当你施放咒语的时候——无论是什么咒语——第一步都是将其从原本所在区域移到堆叠。因此要算数的时候,这张累积的知识已不在你的坟墓场里了,因此你只能从它那累积到一张牌而已。



Q: 我的对手还有5点生命,而我刚刚抓上了厄亡者葬火并用奇迹来施放了它,选择X=5。我对手说这样只会设定奇迹费用里X的值,法术力费用里X的值依然是零,所以他可以对这个咒语施放心灵失足,不过我觉得这样行不通。谁是对的?

A: 你是对的,你的对手就要被那烈烈葬火烤得焦透了。对于一张上面多处有X的牌而言,在任意时刻,其上所有X均具有相同的值。因此就算你是用奇迹费用来施放的葬火,后者法术力费用里的X也会被赋以相同的值——5——因此在堆叠上这个葬火的总法术力费用是11,而不是1。



Q: 如果我的坟墓场里有两个生物,然后我投掷碎身惧妖,它是造成2点还是3点伤害?

A: 不那么吓人的2点。投掷是根据所谓的"最后已知信息"来确定生物的力量,这基本上意味着它就是单纯的问一下该生物最后在战场上被人看见的时候,其上的力量是多少。在彼时,碎身惧妖的力量还是2,因为它还没进坟场呢。



Q: 我朋友围绕奥札奇再起系列的"升级生物"主题组了一套牌,他说所有生物一进场就是1级。对吗?我还以为他们是从0级开始的呢!

A: 你是对的。升级生物的"等级"等同于生物上等级指示物的数量;牌上没说他们进场时上面会有升级指示物,所以他们进场时上面就没有升级指示物,并从"零级"开始。



Q: 我手上有一张火球,并有足够的法术力来杀掉我的对手。我还有止咒高僧来防止他反击我的咒语。但是他说他可以把面朝下的曲愿师翻过来,把这个火球改道砸我脸上!我觉得他应该不能这样做,因为把曲愿师翻成牌面朝上是一个起动式异能。谁是对的?

A: 你对手对了。虽然看起来确实有点像起动式异能,但把一个变身生物翻成牌面朝上……确实不是。实际上这是一个特殊动作,你的对手可以在他具有优先权的时机上采取此特殊动作。由于这不是起动式异能,你对手还是可以在你的止咒高僧终结了他几乎所有可能性的情况下如此作,因此火球最终会屈服于他的意志。



Q: 我正在为薪传比赛做准备,并打算用虚空圣杯来阻止组合技套牌。但我不知道的是,如果我想阻止风暴咒语的话,我需要在圣杯上放多少个指示物——足以反击那些复制品就好的零个,还是得跟具有风暴异能之咒语的总法术力费用一样的若干个?

A: 虚空圣杯实际上也阻止不了风暴的降临;如果其上的指示物数量正确的话,它可以反击掉原版咒语(比如说,四个指示物来反击苦痛卷须),但这样却无法阻止风暴触发(因为一旦此异能进入堆叠,它就独立于原本的咒语了),而且圣杯不会反击掉复制品,因为这些复制品从来没有被施放过。它们是直接在堆叠上创造出来的。



Q:多重创生呢?如果我的对手通过Shardless Agent把它倾曳出来,圣杯能反击它吗?

A: 这下就管用了,而且是件轻而易举的事情!多重创生没有法术力费用,因此其法术力费用为零。且倾曳是让你施放倾曳出来的咒语,因此一个叫零点的圣杯能看到一个总法术力费用为零的咒语被施放,因此异能会触发,并将之反击。



Q: 如果窃形兽压印了我对手的游魂护持僧,那它会算谁控制的生物数量?它的力量/防御力也会随着生物的进场或离场而变化吗?

A: 牌上的"你"指的是它的操控者(如果有操控者的话)或拥有者(如果没操控者)。在放逐区里面的话,这个游魂护持僧会检视的是由其拥有者操控之生物的数量,并依此决定窃形兽的力量/防御力。因此,你窃形兽的力量/防御力将根据你对手操控的生物数量决定。且此数值会随着他所操控的生物数量变化而变化;游魂护持僧上的异能属于特征设定异能,此异能会在所有区域中均会"生效",并会随时改变。



Q: 我刚施放了云游者梓纱并想要多使用两张地。我的对手能立刻杀了她防止我如此作吗?

A: 不能。根据万智牌中优先权规则的运作方式,你可以方便的将优先权留到自己已经放了两张地之后再交给对手。首先,梓纱结算并进入战场;主动牌手(就是你!)会首先获得优先权,因此你可以使用地。此为特殊动作,并不使用堆叠,所以你的对手也无从回应。在你采取特殊动作之后,你也会获得优先权,所以你可以继续使用第二张地,这一整段过程中你的对手并没有机会拿到优先权,所以自然也无法施放咒语来杀掉梓纱。




苏利南发明了一种独特的玩法,
他的玩伴都在禁牌列表上。
Q: 如果我用叛徒之王塞基司来破坟一个生物,之后把该生物云移,那这个生物还会回来吗?还是破坟会让它永远呆在放逐区中?

A: 它会回来!破坟只关心生物是否会进到放逐区之外的地方。但云移也刚好是把生物送到放逐区里,所以破坟会觉得自己也没什么好插手的。然后,由于这个现在已被放逐的生物已不再是破坟此前关心的那个生物,因此云移可以将它带回来并持续留在场上。



Q: 我的对手刚施放了尸变掘回一个旭日泰坦。我有没有什么办法可以在泰坦回来之前消灭这个尸变,来防止泰坦的进场站异能触发吗?

A: 完全可以!虽然尸变现在的叙述看起来可能会有点复杂,但是实际上它只是一个能把生物移回战场的触发式异能。而且,最终重要的是,这个异能中含有一个"带子句的‘若'";异能中"若尸变在战场上"这部分会在异能结算时进行检查,且此时如果尸变已不在战场上,整个触发式异能便会没有效果,包括把生物带回战场的部分。因此,如果你有一个瞬间速度的方法来炸掉尸变,旭日泰坦会留在战场里,没有办法再现辉煌。



Q: 我有谦卑且我对手有一个米斯拉的工厂。当我对手把它变成生物的时候,他会是个2/2还是1/1?它还能把自己或另一个变成生物的工厂变大吗?

A: 它会变成一个2/2没有异能的生物。通常情况下,当你有多个效应试图改变同一个东西时——比如说这一例中的设定力量/防御力——最后生效的效应会"胜出"。因此,只要你的对手是在谦卑进入战场之后再起动的工厂异能,后者的力量/防御力设定异能就会是最新的一个,因此会变成2/2。不过它依然会失去所有异能,包括横置产费和横置膨另一个组装工人的异能(另外,提醒一下,这个异能对具有"组装工人"此生物类别的东西都有用,而不仅是另一个变成生物的工厂!)。



Q: 我的对手出了一个偷袭并用它放下了万世创伤伊莫库。我有一个Karakas,但他还有另一点红色的法术力开放;难道我就没有什么办法来避免被踩这一脚了吗?

A: 嗯,实际上是有的,但你依然要被歼灭。如果你是在战斗开始步骤启动的Karakas,他完全可以再在同一个步骤里再偷袭一次把伊莫库放回来并可以再把它宣告为攻击者。如果你等到对方把伊莫库宣告为攻击者之后再把它弹回去来防止15点伤害,但歼灭异能已触发进入堆叠,所以你最终要牺牲六个永久物。



Q: 如果我用曲愿师来把我对手薇安留聚群之触发的目标改回为他自己,我能够看他的手牌吗?

A: 不能。薇安留聚群是让他的操控者来检视目标牌手的手牌,所以如果你令此异能的目标转回到聚群的操控者身上,他将只用检视自己的手牌,且不用展示给你看。但如果他选择将手上一张牌放到牌库底,那他就需要把那张牌展示给你看,因为聚群上面有说那张牌要"展示"出来。



Q: 我有一个棘泽边,但我对手有一个7/7的圣物骑士,并用自己的沃文森追猎人来让这两者互斗。如果他同时回应用符文之母的异能来给骑士反黑保护,会发生什么事?他们还要互斗吗?我能获得生命吗?

A: 他们还要互斗,因为两个生物依然是沃文森追猎人异能的合法目标。但接下来的发展对你这个能狂抓牌的大恶魔很不利:骑士将打中棘泽边7点,且其本身的反黑保护异能将防止所有棘泽边将打过来的伤害。因此棘泽边阵亡,而且你一点血都吸不了。



Q: 瑟班守护者莎利雅会对刚把最后一个指示物移掉的已延缓咒语产生什么影响?

A: 莎利雅会要求牌手在施放非生物咒语时支付额外的费用;她不关心咒语是如何施放的。就算是你能够"无需支付其法术力费用"来施放咒语,你上了要额外付费的钩子。如果你无法支付,或不愿支付这额外费用,你已延缓的咒语将会被永远放逐。



这就是我这一周(不朽)见证了的所有问题,欢迎各位下周再回来阅读Carsten给我们带来的新一期颅内植入!

- James Bennett


About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!