Published on 02/27/2017

Die Zeit verfliegt

Cranial Translation
简体中文 English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Ich nehme an, dass ein Prokrastinator
seine Finger im Spiel hat.
Hallo und willkommen zu einer weiteren Ausgabe von Cranial Insertion! Ich habe gestern einem Freund gesagt dass ich mich gerade erst daran gewöhnt habe dass es Januar ist, und er hat mich informiert dass wir tatsächlich schon beinahe im März sind. Ich weiß nicht wie das passiert ist ohne dass ich es gemerkt habe, aber ich habe viel darüber nachgedacht und bin zum Schluss gekommen dass es nur eine mögliche Erklärung gibt: jemand stiehlt Zeit!

Ich weiß nicht wie ich die verantwortliche Person stoppen soll, und ich habe ein paar Fallen gestellt, aber ich vermute, dass wir nicht viel Zeit mehr haben, also bitte, schickt uns eure Fragen an moko@cranialinsertion.com oder über Twitter an @CranialTweet, bevor die Zeit entgültig verrinnt! Um keine Zeit mehr zu verlieren stürzen wir uns umgehend auf die Fragen dieser Woche.



F: Kann ich mir verdeckte Karten die ich besitze ansehen, wie etwa Morphs oder Karten die ich unter einem Refugium versteckt habe?

A: Du kannst dir verdeckte Morphs und Karten unter deinem Refugium ansehen, weil diese Effekte ausdrücklich sagen dass du nachsehen darfst, aber das gilt nicht für alle verdeckten Karten.

Wenn etwa eine Karte etwas verdeckt ins Exil schickt, dann darfst du dir die Karte standardmäßig nicht ansehen, auch nicht wenn du der Besitzer bist. Du darfst dir diese verdeckten Karten nur ansehen, wenn der Effekt der sie ins Exil geschickt hat sagt, dass du es darfst.



F: Wenn mein Gegner eine Linvala, Hüterin des Schweigens im Spiel hat, kann ich dann trotzdem die Manafähigkeit vom Affen-Geisthelfer benutzen?

A: Ja, das geht. Linvalas Fähigkeit hindert dich nur daran, Fähigkeiten von Kreaturen im Spiel zu aktivieren. Sie hat keinen Einfluss auf Kreaturenkarten die nicht im Spiel sind, genausowenig wie ein Tag der Abrechnung versucht, Kreaturenkarten in deiner Hand oder in deinem Friedhof zu zerstören. Wenn eine Fähigkeit nur "Kreatur" sagt (oder "Land", oder "Artefakt", und so weiter) ohne weitere Merkmale, dann ist damit etwas im Spiel gemeint. Wenn der Effekt Karten in anderen Zonen betreffen soll, dann muss das ausdrücklich gesagt werden.



F: Ich habe einen Flinkschmied-Rebell im Spiel und tappe das veränderte Artefakt um Schaden zu machen. Als Antwort wird der Rebell zurück auf meine Hand geschickt. Macht das Artefakt noch Schaden?

A: Tatsächlich ja. Nachdem die Fähigkeit aktiviert wurde, wird sie nicht dadurch aufgehalten, dass sie entfernt wird, genausowenig wie durch Zerstörung des Artefaktes etwa mit einem Zersplittern. Den Rebell auf die Hand zu schicken hindert die aktivierte Fähigkeit nicht an ihrer Verrechnung.



F: Wenn ich die Fähigkeit der Hexenmaschine aktiviere, und antworte indem ich sie enttappe und sie erneut benutze, bekomme ich dann 8 Mana, oder bekommen mein Gegner und ich je 4 Mana?

A: Du bekommst volle 8 Mana. Dein Gegner bekommt zwar die Kontrolle über die Hexenmaschine wenn die erste Ausführung der Fähigkeit verrechnet wird, aber das spielt keine Rolle. Du hast die Fähigkeit, die auf dem Stapel liegt aktiviert, also kontrollierst du diese Fähigkeit, und du bekommst das Mana.




Wo ist Lobsang Ludd wenn man ihn braucht?
F: Eine Frage zum Schrottfischer — wird seine Fähigkeit ausgelöst wenn ein Ornithopter in den Friedhof geht?

A: Technisch gesehen wird die Fähigkeit vom Schrottfischer ausgelöst, da der Ornithopter aber bereits umgewandelte Manakosten von 0 hat, wirst du nichts mit niedrigeren umgewandelten Manakosten finden was du zurückholen könntest, und da du kein legales Ziel für die ausgelöste Fähigkeit bestimmen kannst, wird die Fähigkeit vom Stapel entfernt ohne etwas zu tun.



F: Ich wirke Andauerndes Ideal und verdoppele den Spruch. Passiert etwas Besonderes in Bezug auf den Episch-Effekt?

A: Nun, du bekommst bis zum Ende des Spiels in jedem Versorgunssegment zwei Kopien von Andauerndes Ideal. Das ist doch etwas Besonderes, oder?

Die Episch-Fähigkeit von jedem Andauernden Ideal arbeiten unabhängig voneinander, also wird jede einzeln ausgelöst, und jede erzeugt zu Beginn des Versorgungssegments eine Kopie des Spruchs der den Episch-Effekt erzeugt hat. Zwei Episch-Effekte bedeutet also zwei ausgelöste Fähigkeiten, und das bedeutet zwei Verzauberungen.



F: Befeuert Präsenz der Nylea Domänenkarten wie Die Macht Alaras ganz alleine, oder braucht man dafür fünf verschiedene Länder?

A: Das tut die Präsenz der Nylea ganz allein. Genauso wie alle anderen Karten mit Domäne zählt Die Macht Alaras nicht wie viele Länder du kontrollierst. Es wird nur gezählt wie viele verschiedene Standardlandtypen bei deinen Ländern zu finden sind, und dank der Präsenz von Nylea sind das fünf.



F: Mein Gegner wirkt einen Spruch über Rücklblende, und ich benutze meinen Zauberhemmer auf diesen Spruch. Wird die Karte gewirkt wenn der Zauberhemmer das Spiel verlässt, oder wurde die Karte durch die Rückblende ins Exil geschickt anstatt vom Zauberhemmer?

A: Dein Gegner kann die Karte wirken. Rückblende funktioniert so, dass es darauf achtet ob die Karte versucht irgendwo anders hinzugehen als ins Exil, und dann greift Rückblende ein und schickt die Karte stattdessen ins Exil. Da der Zauberhemmer die Karte ins Exil schickt, sieht Rückblende dass die Karte auf dem Weg in die richtige Zone ist und lässt die Karte in Ruhr. Rückblende ist es egal, ob der Zeuberhemmer hinterher noch etwas anderes mit der Karte vorhat.



F: Kann ich die Servo-erzeugende Fähigkeit vom Ätherverfolger mit den Ringen aus der hellen Esse kopieren und so für und zwei Energiemarken zwei Servos bekommen?

A: Nein, das geht nicht. Lass dich nicht davon verwirren dass eine Bezahlung verlangt wird: die Fähigkeit vom Ätherverfolger ist keine aktivierte Fähigkeit, und deshalb kann sie nicht durch die Ringe aus der hellen Esse kopiert werden.

Aktivierte Fähigkeiten können daran erkannt werden, dass die Aktivierungskosten und der Effekt immer durch einen Doppelpunkt ( : ) getrennt werden. Die Fähigkeit vom Ätherverfolger ist eine ausgelöste Fähigkeit, keine aktivierte.



F: Genju der Marschen besagt, dass man die Karte auf die Hand zurücknehmen darf nachdem die verzauberte Kreatur gestorben ist. Kann man das auch noch machen nachdem ein Zug vergangen ist, oder hat man nur eine Chance die Karte zurückzunehmen sobald die Kreatur in den Friedhof gelegt wurde?

A: Du bekommst nur eine Chance die Karte zurückzunehmen, und zwar genau wenn die Fähigkeit es dir bei ihrer Verrechnung sagt. Wenn du sie zu diesem Zeitpunkt nicht auf deine Hand zurücknehmen willst, dann bleibt das Genju für den Rest des Spiels im Friedhof, oder zumindest solange bis du einen anderen Weg findest sie auf deine Hand zurückzunehmen.



F: Kann das Mana von einer Gesandten des Brandbaums oder von Verborgenen Kräuterkundlern benutzt werden um Übermyr zu wirken?

A: Absolut. Wenn Kreaturen Mana erzeugen, dann geschieht das meisten durch aktivierte Fähigkeiten, wie etwa bei Llanowar-Elfen, aber das ist bei weitem nicht der einzige Weg wie Kreaturen Mana erzeugen können. Die Gesandte des Brandbaums und Verborgene Kräuterkundler verwenden zwar ausgelöste Fähigkeiten um ihr Mana zu erzeugen, aber das Mana wurde trotzdem durch eine Fähigkeit einer Kreatur erzeugt, also ist der Übermyr zufrieden!



F: Ich greife mit mehreren Fahrzeugen an während ich Geteilte Abneigung kontrolliere. Bekommen sie den Bonus?

A: Nein. "Fahrzeug" ist ein Artefakttyp, kein Kreaturentyp, und ein Fahrzeug zu bemannen gibt ihm keinen Kreaturentyp, also haben Fahrzeuge normalerweise überhaupt keinen Kreaturentyp. Und wenn kein Kreaturentyp vorhanden ist, dann kann man mit Sicherheit keinen Kreaturentyp mit einer anderen Karte gemeinsam haben, also bekommen sie durch Geteilte Abneigung keinen Bonus.




Denke immer an Regel Eins.
F: Leoniden-Schlichter ist im Spiel, und ich vergesse für ihn zu bezahlen bevor ich Akkord des Rufes wirke. Kann ich für den Schlichter bezahlen sowie der Akkord verrechnet wird, wie ich es etwa für ein Manaleck machen könnte?

A: Unglücklicherweise für dich geht das nicht. Das Spiel gibt dir immer die Möglichkeit Manafähigkeiten zu benutzen wenn ein Spruch oder eine Fähigkeit von dir verlangt Mana zu bezahlen, und deshalb kannst du während eines Manalecks Länder tappen, aber das ist nicht was in dieser Situation passiert, denn der Akkord des Rufes fragt dich nicht nach der Bezahlung von Mana.

Der Leoniden-Schlichter funktioniert, indem er eine Regel erzeugt (Spieler können keine Bibliotheken durchsuchen), und er erzeugt eine sogenannte spezielle Aktion (Bezahle für den Leoniden-Effekt) die Spieler durchführen können um die erzeugte Regel einen Zug lang zu ignorieren. Diese spezielle Aktion kann ein Spieler immer dann verwenden wenn er Priorität hat. Aber wenn du mitten in der Verrechung des Akkord des Rufes bist, dann hast du keine Priorität, und wenn du nicht bereits bezahlt hast bis der Akkord des Rufes anfängt verrechnet zu werden, dann ist es zu spät, und du darfst deine Bibliothek nicht durchsuchen.

Du darfst aber trotzdem noch deine Bibliothek mischen. Immerhin etwas, oder?



F: Ich habe eine Mechanisierte Produktion die an einen Hinweis-Spielstein angelegt ist und einen Erheller der Erdgänge. Wieviele Spielsteine bekomme ich in meinem Versorgungssegment?

A: Nur einen. Wenn du Nachforschungen anstellst, dann bekommst du einen Hinweis-Spielstein, aber einen Hinweis-Spielstein zu erhalten bedeutet nicht, dass du Nachforschungen angestellt hast. Die mechanisierte Produktion gibt dir den Spielstein, ohne Nachforschungen, und da der Erheller nur durch Nachforschungen ausgelöst wird, bekommst du keinen zusätzlichen Hinweis von ihm.



F: Wenn ich Einbruch // Diebstahl verschmelze und ich auf Emrakul, die zerfetzten Zeitalter treffe, kann ich Emrakul dann ins Spiel bringen?

A: Das kannst du tatsächlich. Die Fähigkeit, die Emrakul aus dem Friedhof zurückmischt ist eine ausgelöste Fähigkeit, und als solche macht sie ihr Ding nicht sofort. Die ausgelöste Fähigkeit muss erst auf den Stapel gehen und auf Reaktionen warten bis sie verrechnet werden kann, und wenn sie während der Verrechnung eines Spruchs ausgelöst wird, dann geht sie erst auf den Stapel wenn der Spruch fertig ist.

Ein verschmolzenes Einbruch//Diebstahl wird Emrakul in den Friedhof legen (und dessen Fähigkeit auslösen) und Emrakul dann ins Spiel bringen. Das passiert beides während der Verrechnung des Spruchs, bevor die ausgelöste Fähigkeit die Möglichkeit hatte, auf den Stapel gelegt zu werden, geschweige denn verrechnet zu werden. Nachdem Einbruch//Diebstahl verrechnet ist wird die Fähigkeit auf den Stapel gelegt und deinen Friedhof in deine Bibliothek zurückmischen, aber zu diesem Zeitpunkt hast du bereits einen verdammt großen Eldrazi im Spiel, der sich darauf freut, deinem Gegner gehörige Kopfschmerzen zu verpassen.



F: Ich habe Thalia, Wächterin von Thraben draussen. Besteuert Thalia beide Hälften von einem verschmolzenen Einbruch // Diebstahl, oder besteuert sie den Spruch als Ganzes?

A: Sie besteuert den Spruch nur einmal. Ein verschmolzener Spruch hat zwar zwei Teile, aber es ist trotzdem nur ein Spruch, also erhöht Thalia die Kosten nur um .



F: Ich kontrolliere Dämon der unsäglichen Pein und meinen Kommandeur, Obzedat, der Rat der Geister. Im Endsegment schicke ich Obzedat durch seine Fähigkeit ins Exil und gebe den Zug ab. Funktioniert die Leutnant-Fähigkeit noch, oder ist der Dämon nur noch eine fliegende 4/4-Kreatur?

A: Letzteres. Die Leutnant-Fähigkeit des Dämons prüft, ob du deinen Kommandeur kontrollierst — damit ist gemeint ob er unter deiner Kontrolle im Spiel ist. Du magst zwar genau wissen wo dein Kommandeur in dem Moment ist, und wann er wiederkommt, aber im Moment ist er im Exil, und eine Karte im Exil wird von niemandem kontrolliert, also wirkt die Leutnant-Fähigkeit nicht.



F: In einer Mehrspielerpartie ist Caverns of Despair im Spiel. Wer sagt zuerst seine Blocker an wenn ich mehrere Gegner angreife? Denn wenn einer zuerst zwei Blocker ansagt, dann kann der andere Spieler keine Blocker ansagen, richtig?

A: Technisch gesehen trifft der Spieler der in der Zugreihenfolge auf dich folgt zuerst seine Entscheidung, aber das spielt keine Rolle. Bei der Überprüfung, ob der Block eines bestimmten Spielers legal ist, werden Kreaturen, die andere Spieler angreifen außer acht gelassen, ebenso wie blockende Kreaturen unter der Kontrolle von anderen Spielern. Das bedeutet dass jeder der angegriffenen Spieler in der Lage ist mit zwei Kreaturen zu blocken, unabhängig von der Block-Entscheidung des anderen Spielers.



F: Ich gewinne in einer Mehrspieler-Partie den Würfelwurf um den Startspieler zu ermitteln. Kann ich irgendeinen Spieler bestimmen der die Partie beginnt?

A: Ja, du kannst. Den Würfelwurf zu gewinnen bedeutet nicht notwendigerweise dass du anfangen musst, sondern du bekommst die Gelegenheit zu entscheiden wer anfängt. Normalerweise besteht die Wahl darin dass man selbst anfängt, aber wenn du wirklich, wirklich willst dass jemand anderes anfängt, dann kannst du das so bestimmen.



F: Ich präsentiere mein Deck meiner Gegnerin zum Mischen. Kann ich, nachdem sie gemischt hat und mir mein Deck wiedergibt, nochmal mischen und es nochmal präsentieren?

A: Nein. Wenn deine Gegnerin dein Deck gemischt hat nachdem du es ihr präsentiert hast, dann seid ihr fertig — du darfst nicht mehr abheben oder mischen bevor die Partie beginnt. Wenn du glaubst dass es mit dem Mischvorgang deiner Gegnerin ein Problem gibt, dann solltest du einen Judge rufen und es ihn wissen lassen, er wird sich dann darum kümmern.



F: Sagen wir ich wirke Wucherndes Wachstum. Weil ich nicht meine ganze Bibliothek durchsuchen will, fange ich einfach an Karten von oben aufzudecken, aber die oberste Karte ist die, die ich suchen wollte. Kann ich sie einfach ins Spiel legen und das Mischen meiner bereits zufällig angeordneten Bibliothek überspringen?

A: Sofern es die Spielregeln angeht nein — Wucherndes Wachstum sagr nicht dass du das Mischen überspringen darfst, also kannst du das nicht überspringen. Der gegnerische Cosis Gauner wird also wachsen, ob es dir passt oder nicht.

Vom praktischen Standpunkt allerdings, wenn deine Bibliothek bereits vollständig gemischt ist und du von keiner Karte die Position kennst, dann würde ein weiteres Mischen keinen großen Unterschied machen. Wenn du dich mit deinem Gegner einigst, dann ist es in Ordnung ein wenig Zeit zu sparen und auf die physikalischen Bewegungen des Mischens zu verzichten und einfach zu sagen dass das Deck soweit es das Spiel betrifft gemischt wurde.



F: Ich benutze einen Effekt wie etwa Verlorenes Vermächtnis, der mir erlaubt das Deck meines Gegners zu durchsuchen. Welche Einschränkungen gibt es in Bezug auf meine Möglichkeiten, aufzuschreiben was ich gesehen habe?

A: Das Aufschreiben deiner Notizen darf nicht unzumutbar lange dauern, aber was genau "zumutbar lange" ist mag von der Situation abhängen. Die Namen von ein oder zwei Karten aufzuschreiben wird immer in Ordnung sein, und eine komplette Deckliste aufzuschreiben ist definitiv niemals in Ordnung, aber zwischen diesen beiden Extremen gibt es viel Spielraum.



Und das ist alles was wir für heute haben, aber kommt doch nächste Woche wieder — sofern es eine nächste Woche gibt — wenn Nathan die nächste aufregende Ausgabe von Cranial Insertion präsentiert!

- Callum Milne


About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!