Published on 06/20/2016

碾压!

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


他觉得他得到了些像这样的东西……
大家好欢迎来到新的一期颅内植入!在开始之前,你可能想跟我一起躲到路障后面。快!哦不,他看见你了——快跑!

*咣当!*

咻,刚才真险。不过这椅子可惜了——它可是我的最爱。看起来Moko对于经典大师发售很兴奋的原因是因为它认为我们要讨论一场迫在眉睫的灵佣末日战,也就是它的种族将崛起并统领活物的事情。它自从听说经典大师的发售,要一直等待那些应该出现的主人们让它加入不死军团的反抗,但是几天之后,它就不耐烦了,并决定要自己找点事干。我们周三晚上就回来了,可是每当我们要离开时它就会不断地朝我们扔家具。

食物供应最近可能要跟不上了,但这并不是我们不做一个慷慨的宿主的理由。来写威化饼?当然我们也会很乐意回答您有的任何规则问题。真的?没有?好吧,那么我们就从记录中挑选一些,并为您呈现答案。



Q: 迷宫精怪如何影响发掘?我释放细心钻研,我对手用乙太精瓶放进迷宫精怪作为响应。我发掘的一张葛加理墓地巨魔是否算抓一张牌?

A: 发掘异能以其效应替代了抓一张牌,但是如果你这回合已经抓了一张牌,抓一张牌对于精怪的异能来说是个不可能的动作,所以发掘无事可替代。

然而因为发掘不是抓一张牌,发掘不计算在你每回合精怪允许你抓的一张牌中。所以只要你本回合没抓过任何牌,你就可以当着精怪的面发掘任意次数。



Q: 我释放血辫地精,倾曳到一个复咏法师。我能响应是放一个瞬间来让复咏法师的异能复制它吗?

A: 悲剧的是,不行。如果你相应复咏法师释放瞬间,这个瞬间会先结算,在法师结算的时候它已在坟场。如果你等到法师结算,它会进战场并触发,但是此时你还没有任何它异能的合法目标,所以在你有机会释放任何咒语之前,该异能会被移出堆叠且没有任何作用。



Q: 如果我有一个烬喉地狱兽,如果我释放X=0,但增幅很多次的彗星雨会发生什么?地狱兽是否会给每个目标都有加成吗?

A: 不,他不对。造成0点伤害并没有造成任何伤害,所以烬喉地狱兽没有任何效应可替代,也不回导致任何额外的伤害。我推荐少选一个目标,并让X至少等于1。



Q: 如果我释放领受神言,其中盖亚的祝福是一张要进入坟场的牌,我会将坟场洗回去吗?还是说因为我检视了它,所以盖亚的祝福不算从牌库进入坟场的?

A: 你的确能将坟场洗回去。当游戏引导你从某处检视(或展示)牌时,理论上讲它依然还在原来的位置——只是你现在可以看它们。你可能会实际的将它们拿起来并移动位置,以完成游戏的引导,但这不意味着它们移动到其它地方。

因此,你通过领受神言检视的牌依然在你的牌库,所以通过领受神言放进坟场的确会触发盖亚的祝福。




这有个办法,但是我们我们应该戴上它,还是我们应该让他来戴?
Q: 服从头盔翻到一个歼铁巨像。会发生什么?

A: 它会洗回你的牌库,然后你继续结算头盔的异能。因为巨像会用洗回牌库来替代进入坟场,所以它不会计在"你以此法置入坟场的牌"中。所以你就像从来没有翻到它一样继续翻。



Q: ……但是,如果歼铁巨像是我套牌里唯一的生物呢?

A: 如果X足够大,游戏会持续一张接一张将牌置入坟场,然后每次到巨像的时候会将它洗回,知道除了巨像没剩其它牌时,然后因为此时头盔还没有将X张牌置入坟场,所以它会一直做,展示然后洗回歼铁巨像,一遍又一遍,又一遍,又一遍,又一遍……

此时这个循环无法停止,所以游戏最终会平局。



Q: 在一场多人游戏中,我拥有末日冠冕并把它给了Allie,她有给了Bob。然后Bob输掉了游戏。末日冠冕会发生什么?我知道它还会在,但是它会是由我操控还是Allie操控?

A: 冠冕回到Allie操控下。给她操控的效应从来没有时机结束过——它只是被更新的给Bob操控的效应覆盖了。

现在Bob离开了游戏,给他操控的效应就会结束,之前给Allie操控的效应为最新效应。



Q: 如果我释放至死不渝目标我坟场的战墓巨像和另外一个非灵俑的生物。如果没有其它灵佣在我的坟场,我的巨像会是多大的?

A: 它会进场带有一个+1/+1指示物,是3/3的。巨像进场带有指示物是一个替代式效应,替代式效应必须在它要替代的效应发生前生效。因此,在该效应生效时,巨像依然在坟场中,这回让它算上它自己。



Q: 如果我所有的对手都不能成为目标,我的增麻吕后裔是否不会失去指示物?

A: 它永远不会失去指示物,但是它也永远不会获得指示物。后裔只有一个异能,这个异能同时给它和移去指示物。因为这个异能要选择目标,如果你不能在它进入堆叠时为这个异能选择一个合法的目标,这个异能就会从堆叠中移除不产生效应。

恭喜你得到了一个三费的柳树妖精



Q: 我和我对手都有两个生物在场,而且我对手有不惧黄沙。我融咒释放武装//危险,武装的目标是我的一个生物,危险的目标是我的另一个生物。我的对手是否能阻挡我的所有生物?还是说它只能阻挡危险的那个生物?

A: 只要你对手能满足危险的要求,他就能任意的宣布阻挡,而这个阻挡的所有要求就是他的生物必须全部阻挡危险的生物。因为他的生物可以额外阻挡一个生物,所以你的对手可以同时阻挡武装的生物,但愿他会这么做。



Q: 我有狮眼钻石在场,闪电击在牌库顶。我是否可以在我的抓牌步骤抓牌之前牺牲LED产红色法术力,然后在抓牌步骤释放闪电击?

A: 恐怕不行。在你抓牌步骤首先发生的事,在任何人可以做其它事之前,就是你抓这回合的牌。所以当你在抓牌步骤启动狮眼钻石的时候,你的闪电击已经在手里了,这时如果你想启动狮眼钻石就需要弃掉手牌。

而且你显然不能在抓牌步骤之前的维持阶段牺牲LED,来释放闪电击,因为法术力会在维持阶段结束时从你的法术力池清空。




Moko虽然很温情,但他一点暖意也没有。
Q: 蓄威奥莉薇娅可以把其它生物变成吸血鬼。这些被影响的生物合适就不是吸血鬼了?

A: 它们会一直是,至死方休。

蓄威奥莉薇娅没有写明这个效应的持续时间,所以它会持续无限长——那个生物会一直是吸血鬼。然而,当一个物件从一个区域移到另一个区域,游戏会认为它是一个全新的物件,和它之前所在区域时的样子完全无关。这意味着这个生物一旦离开战场,这生物之前的样子——也就是奥莉薇娅制造的吸血鬼——将会不复存在。取而代之的是一张完全新的卡牌,因为没有什么说新牌是张吸血鬼,所以它就不是。



Q: 我操控宾纳里亚英雄并结附了诱饵,然后用它和漩涡元素进攻,将它俩结合。所以我对手必须要阻挡英雄,因此附带着阻挡了漩涡元素。我能启动元素的异能将阻挡生物放到牌库顶然后将它们洗走吗?

A: 当然可以。一个阻挡了结合生物的生物,自动阻挡了结合中的所有生物。这意味着你对手的生物除了阻挡了英雄,还阻挡了漩涡元素。所以它会被元素的异能影响。



Q: 我手里有十一张牌,回合结束时候弃掉了四张地,我的噬人蛙怪触发几次?

A: 只有一次。当你你弃牌到手牌上限,所有牌都同时弃掉,所以因为只有一次地牌进入坟场,噬人蛙怪只能触发一次,即使弃掉的所有牌都是地牌。



Q: 如果我没有手牌,我能否启动虚空领针

A: 当然可以。"弃掉你的手牌"意味着"弃掉你手里的所有牌",即使你手里完全没牌你也可以这么做。



Q: 我能在金鳞龙兽异能在堆叠时牺牲它,这样就不会给对手金鳞龙兽吗?

A: 当然不行。在万智牌中,你不能空手套白狼的交换。如果游戏引导你交换两个东西,但是这个交换因为某些原因其中某部分无法完成,这个交换则完全没法发生。

在这里,游戏让你交换你对手的生物和金鳞龙兽。这要求你获得对手生物的操控权,而你的对手获得龙兽的操控权,但是因为龙兽不再在战场了,所以你对手不可能获得它的操控权。因为交换中的某部分无法发生,所以你的对手就可以留住他的生物。



Q: 我对手释放过往成焰,我慌乱风暴它。她让它被第一个复制反击了。如果我有手术摘除在手里,我能否在她有机会再次释放之前摘除它,作为响应剩下的慌乱风暴的方法?还是剩下的一个慌乱风暴因为目标变为非法所以会消失?

A: 幸运的是,一个咒语只有在结算时有非法目标才会被反击。这意味着你的慌乱风暴依然在堆叠中等待结算。

当第一个慌乱风暴完成结算后你的对手立刻获得优先权,她不能重新从坟场释放过往成焰,因为此时堆叠不是空的,这就给你手术摘除过往成焰的机会。



Q: 我对手荒原掉我的火山岛,我响应飘一点红色。她进入战斗开始然后想启动她的米斯拉工厂进攻我。她能这么做,而避免我使用闪电击杀掉她的工厂吗?

A: 她当然可以这么做——她只要宣布在战斗开始步骤启动工厂即可。

法术力在每个步骤和阶段结束时清空,所以你不能在你对手的行动阶段产生法术力,然后在她的战斗阶段使用——它会在行动阶段结束后消失。如果你想在消失前是用你的红色法术力,你需要说出来并让她知道你在干什么,但是因为这时她还没启动工厂,所以你就不能闪电击它。

注意如果你想在战斗开始步骤行动的话,你需要在一开始说你要干嘛,而不是说某些像"战斗?"之类的话,然后在你做你想做的之前等待你的对手。说"战斗?","进攻?"——或者类似的话——是一个竞赛中常见的简化,原话是"我要宣告攻击者,且在此之前不做任何事——你想在战斗开始步骤的这一切发生之前做些什么吗?"。如果你的对手立刻攻击……那就不能呢个启动工厂。



Q: 如果我在竞争级比赛中提前登记一套有十五张备牌的套牌,但是到了赛场之后发现我的主牌没做,备牌丢了两张。我的套牌时否合法?

A: 你不会因为丢东西而得到任何优势,所以这不是万智牌竞赛政策判罚关心的事情,所以你不会因为备牌丢失受到判罚。

如果你之后找到了你的牌(或者从牌店买了一些替代品),很好!备牌保持原样,棒极了。如果没有……那么你最好双手合十祈祷不会遇到这些备牌针对的对局。



Q: 我有蛛网看守,我对手用一个3/3和一个3/3践踏生物进攻。如果我们都同意结算伤害,然后我将我的看守放入坟场,且我对手没有标注任何生命变化,我是否收到践踏伤害?这里应该的游戏简化规则是怎样的?他可以选择对看守造成额外的伤害而非践踏伤害,所以技术上讲这里是否有可能不受践踏伤害?

A: 竞赛政策中没有应该的践踏伤害简化原则。以前有一个,但是规则改变时被移除了,所以现在牌手需要宣告任何可能的生命变化。如果你和你的对手互相通告生命变化(你在这么做,对吧?对吧?),那么你是否收到践踏伤害就是很显而易见的了。



啊哈!看起来我们的努力有了回报——我们成功的用这些勺子往大楼外挖了一条隧道。好吧,我假设这是个勺子——剩下的只是边角。

主随客便,所以你先走——我要在棒球板打断之前再试图让moko冷静一次。下周别忘了回来阅读新的一期颅内植入。

-Callum Milne


About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!