Published on 04/18/2016

让我给你税几个问题

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


不幸的是,你不能用弃牌来抵税。
现在是美国四月中旬,这意味着大家都应该意识到一件事:万智牌规则问题!

好吧,实际上大部人应该想的是他们的年度所得税报税(截止到18日周一—这篇文章的发布日期——而不是15号周五,因为华盛顿的假期),但你们无谓的作者已经填好报税表格并全心全意的来为你们准备报税日的颅内植入。

如果你有任何需要解答的规则问题,你可以发送给我们——不用填写一个多页的表格,并附上三张日程表,这是我们和IRS相比的一个优点——只要使用"Email us"按钮,发送邮件至 moko@cranialinsertion.com ,或者推特至@CranialTweet。虽然我们的个人收入要报税,但我们的问题从来不收税。




Q: 所以说,我操控噬人蛙怪并在我回合结束时有八张牌在手里。如果我弃了一张地,会发生什么?

A: 在你回合的清除步骤你将手牌弃到手牌上限;通常来讲,这都不是一个回合最终的部分,因为除了弃牌,还有一些细小的游戏状态要自动检查,它们在清除步骤什么都不发生——在这个步骤牌手都不会获得优先权。但是如果任何异能是清除步骤发生的事情触发的结果,它会进入堆叠,然后牌手将会有机会响应它,然后它结算。一旦这些被处理了,游戏会加入另一个清除步骤,这会一直循环直到某一个清除步骤没有异能触发,没有状态动作要发生。因为噬人蛙怪触发式异能会将你的手牌变回8张,你需要在规则新加的清除步骤中再一次弃到7张牌。



Q: 所以如果我有足够的地牌,我是否有可能将我的牌库循环一遍?

A: 是的。只要你有地牌在手里,当游戏让你弃到手牌上限时你可以选择弃掉一张地。这会触发蛙怪,之后又加入另一个清除步骤,当这一步来临如果你依然有8张牌会导致你再需要弃一张牌,这时你可以弃掉另一张地,然后重复只要你有足够的地在手里(或者直到你害怕抓空牌库而死而停止时)。



Q: 这是否意味着我回合末弃牌时可以释放疯魔咒语?

A: 是滴!通常情况下你不会有机会在清除步骤中释放咒语,在清除步骤如果有异能触发或有状态动作发生时你总会获得优先权,在疯魔异能触发结算时你得到释放这张牌的许可,这可以让你在一个你通常不能释放它的时机释放它(因为"在异能结算时"也是牌手通常不能释放咒语的时机)。



Q: 我有一个只剩一个指示物的冰封巨物,但我的对手将一个受桎月银结附在其上。如果我释放追根究底目标受桎月银,冰封巨物将会发生什么?

A: 它的异能将会触发并结算,但这在追根究底结算前,也就是说它仍然被烦人的月银所桎梏:最后一个冰块指示物将会被移除,但巨物不会转化。然后追根究底结算,并且受桎月银被消灭。你需要等待你的下一个瞬间或法术来触发巨物的异能来转化它。



Q: 如果我同时操控基定的誓约倍产旺季,然后我释放物灵智者妮莎,在她进场时会有多少个忠诚指示物?

A: 7或8个,取决于你的选择。倍产旺季和基定的誓约都有一个替代式效应,也就是说它们自己不做任何事:它们改变些事情导致游戏中某事件被另一事件所取代。当多个替代式效应要替代同一件事时,被影响的牌手或者被影响事件的操控者选择哪个先生效。一旦一个替代式效应应用于游戏事件,它就不能再次被应用于该事件,也就是说你永远不能因为妮莎进战场而得到多于一个倍产旺季的效果,即使是另一个效应用涉及了另一个不同的指示物数量的效应(因为一个替代式效应自己不做任何事,一个替代式效应不能导致倍产旺季再次被应用)。所以你的选择是:

让倍产旺季先生效"妮莎进场有3个指示物"变成"妮莎进场有6个指示物",然后誓约生效让这个事件变成"妮莎进场有7个指示物"。

让基定的誓约先生效:事件"妮莎进场有3个指示物"变成"妮莎进场有4个指示物",然后倍产旺季生效让事件变成"妮莎进场有8个指示物"。




Q: 我在一对一指挥官游戏中是否还有"免费"再调度?

A: 严格按照规则来的话,你不会。在多人游戏中,每位牌手第一次调度到7张牌(而不是6张),但是一对一游戏不是"多人游戏"——这是说有三名或更多牌手的游戏。但是如果你只是和朋友娱乐的话(不是一场比赛),如果你们觉得这样会让游戏变得更好你们可以修改规则。




个人所得税只是一年交一次,但是抽地税会让你每个回合都变得富有。
Q: 如果我的生物具有潜匿——例如,远沼复灵——然后我成功让它的力量小于零了(可能是一个虚弱),一个零攻生物是否可以阻挡它?

A: 不能!规则允许一个生物的力量为负数;通常来讲它等效于零(一个负数力量的生物造成0点伤害,而不是负数伤害),但是为了比较,需要使用实际的数字。因为你的复灵在这种情况下力量会是-1,多亏了潜匿一个0攻的生物不能阻挡它。



Q: 我操控噬人蛙怪成型野地。我能在维持牺牲野地来支付蛙怪的费用并从我的牌库里找一张基本地吗?

A: 当你牺牲成型野地时,你需要说明你是用它付给蛙怪的异能,还是支付成型野地异能的启动式费用。然后你只会得到你选择的这个选项的好处;如果你决定启动成型野地,你会从你的牌库里找一张基本地,但是你依然需要牺牲一张地(非成型野地)来保住你的蛙怪。



Q: 当我的狼群守卫进战场时,如果我有三张地在我手里,我能否弃掉它们然后得到三个衍生物?

A: 你只能弃掉一张地并得到一个衍生物。当一个触发式异能说你可以做某事时,每次触发它只能让你做一次该事,除非它另有说明。



Q: 我启动尸鬼牧者帮手来制造一个灵俑,因为这是从我坟场产生的衍生物,这会触发珍奇拼合怪吗?

A: 不会。首先,尸鬼牧者帮手在灵俑衍生物被产生时已被放逐(放逐它是启动式异能的费用),但是更主要的是,珍奇拼合怪这个生物是从哪里进入战场的,或是从哪里释放的。因为这个衍生物没有被释放,也没有从任何地方进入战场;它只是突然出现了。所以珍奇拼合怪不会被这个衍生物触发,即使产生这个衍生物的效应从一张来自于你坟场中的一张牌。



Q: 假如我操控噬人蛙怪巴格达市集。我启动市集,选择将第一个抓牌替代为发掘葛加理墓地巨魔,这将两张地从我的牌库放入到我的坟场。然后第二次抓牌我发掘臭草小恶魔,将另外三张地放入了我的坟场。最终我弃掉两张地作为市集的一部分效应。蛙怪的异能触发多少次?

A: 总共三次。蛙怪的异能会在当"一张或更多"地置入你坟场时触发;这意味着多张地因为同一事件置入坟场只会造成一次触发。所以你在第一次发掘时得到一次触发,在第二次发掘时得到一次触发,在你弃掉地牌时得到一次触发。



Q: 避难所来客在双头巨人中如何运作?

A: 它会因为每位牌手触发一次,而非每个维持;因为每队有两名牌手,这意味着它有可能在每个维持让你抓2张牌(并让你失去2点生命),只要主动队伍(当前回合的队伍)的每位牌手都空着手。



Q: 我从前一盘游戏中知道我的对手使用了四张受惊而醒。我能用无限抹灭指定不散梦魇来去除它吗?

A: 不幸的是这并不行;在任何非战场的区域,双面牌只有"正"面来决定它的特性(例如名字)。也就是说你对手的手牌里,坟场中和牌库里包含了四张名为"受惊而醒"的牌,而没有名叫"不散梦魇"的牌。



Q: 如果我的对手操控三只破霆龙侯,我决定铸石以告他们,我会因为龙侯收到多少点伤害?

A: 铸石以告只指定一个生物为目标;其他被影响的生物不是目标(因为它们没有在文字栏中被"目标"字样表明)。所以三只龙侯只会因为被指定目标的那只触发,你会受到9点伤害来摆脱这些龙侯。




这有啥好处?当然是每个生物要支付才能攻击!
Q: 如果我显化羊屯崇详师(通过低语林元素)然后释放月雾,会发生什么?

A: 所有人类会转化。但这并不包括崇详师;它目前是一个面朝下2/2没有类别的生物,所以月雾不会对它做任何有用的事情。



Q: 我听说规则改变了,不会让一张牌转化多次;这是否意味着如果我有奥札奇挪移体,然后我的大天使艾维欣转化了,我不能用挪移体将它转化回来响应净罪天使艾维欣的伤害异能给我的生物不灭?

A: 规则的改变会防止你触发艾维欣的"在下个维持转化我"的异能在她实际转化前多次触发:在这种情况下她只会转化一次(成为净罪天使艾维欣),而非翻来覆去转化很多次。与此同时,你说的挪移体玩法运作良好:奥札奇挪移体甚至不是转化艾维欣,它只是导致她离场然后再次进入战场(而不是转化她,她总会以大天使一面进入战场)。



Q: 如果我对对手释放受惊而醒,而第三张置入坟场的牌是盖亚的祝福,另外十张牌是否一同洗回牌库?

A: 是的;触发式异能知道当前的咒语或异能完成结算才放入堆叠。所以你首先完成受惊而醒的引导,然后将盖亚的祝福的触发放入堆叠,当它结算时将坟场里所有牌洗回牌库。



Q: 如果我操控一堆线索衍生物,然后释放器械进击,我的线索会发生什么?

A: 因为它们没有法术力费用,它们的总法术力费用为零,会变成0/0生物然后死去。



Q: 那这样是否会触发不倦追迹人若干次?

A: 不会,因为你没有牺牲他们;你的线索简单的死于状态动作。记住器械进击一旦进入战场,线索会快速死去,快到你没有时间启动他们,如果你想得到任何不倦追迹人的触发,你需要在器械进击进战场之前牺牲你的线索。



Q: 在轮抓中我是否要展示双面牌?

A: 当一个双面牌出现在一个轮抓中时,你可以在轮抓中任意时刻将它展示给其他牌手(你永远不能展示其它牌)。当你抓下一张双面牌时,你需要将它放在你的一摞轮抓牌顶,这意味着你看起来会很明显。竞赛规则中没有多余这些的要求了,但是在使用有双面牌的系列中,大家被鼓励(也被允许)在每包开始之前大家展示自己的双面牌给每位牌手看,来给所有人相同的信息(而不是在牌手想偷窥全桌时造成麻烦,这会造成非法行为的误解)。如果组织你轮抓的人引导你这样做,请你遵循它的引导。




这就是本周的全部,别忘了下周回来,我们会带来新一期的颅内植入!

-James Bennett


About the Author:
James Bennett is a Level 3 judge based out of Lawrence, Kansas. He pops up at events around Kansas City and all over the midwest, and has a car he can talk to.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!