Published on 02/01/2016

哦老兄,我胳膊累了

Cranial Translation
Deutsch English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


我叫昂度斗士来帮个忙。
大家好欢迎来到新的一期颅内植入!伴随着这篇文章的诞生,我将……好吧,我可能正在某旅馆房间里大睡,但在这之后的几个小时,我将从GP温哥华飞回我家,而且目前看起来这将会是截至今日最大的加拿大GP。这个赛事很疯狂——因为东部加拿大地区涉及到"人数"的事件遥遥领先很是稀奇。

当我回来之后,我大概会直接将GP上的规则问题进行整理,但现在我不得不先做我们要做的事。如果你想给我们加入更多的问题,请将你的规则问题通过邮件发送至 moko@cranialinsertion.com ,或者将简短的问题推特至@CranialTweet。你会得到我们的回复,你的问题有可能出现在今后的文章中。

现在我们来回答下我们已有的问题。



Q: 我对手操控三个生物,而我操控存护天使琳法拉和一个3/3的天使衍生物。如果我释放另一个存护天使琳法拉,会发生什么?

A: 你可能会获得一些生命,这取决于你和对手总生命的多少,但你绝对不会得到另一个天使衍生物。琳法拉的触发式异能使用的是"条件状语"从句,也就是说它的第二个条件会在触发和结算时都进行检查。如果在触发时条件不满足,它就不会触发;如果在异能开始结算时条件不满足,这个异能不会起效。

在新的琳法拉进场之后,状态动作会在稍顷之后杀死其中一个琳法拉,但你有一个短暂的时刻同时操控它们俩,也就是说新琳法拉的造天使异能会看到你和对手操控同样数量的生物,所以不触发。




Q: 我操控全知全能伊捷首法师米捷兹,并且我有三个经验指示物。我能通过全知全能免费释放倾覆,然后通过米捷兹免费购回它吗?

A: 当然可以。诸如米捷兹的减费效应可以作用于咒语所有的费用,包括你想支付的所有可选的额外费用。全知全能让你免去咒语正常的法术力费用(),但是不能让你免去它额外的购回费用,所以通常来讲你要支付它。但是感谢米捷兹,所以你的咒语最终费用是+-=.



Q: 我释放终结恶体,然后释放提速咒给它敏捷。然后我略过回合,终结恶体在我对手重置阶段重置后,我还可以使用它的异能吗?

A: 恐怕不行。在你最近的回合维持开始时你并没有操控终结恶体,而且它当前也没有敏捷,所以它处于召唤失调中。但是你在你的回合给它敏捷并使用了它的异能并无大碍。



Q: 如果我的对手操控圣洁地脉,我能使用填充娃娃然后选择他,然后使用我所有的烧牌目标娃娃来绕靠地脉吗?

A: 当然可以。避邪意味着你的对手不能成为目标,但成为目标仅仅意味着灵气咒语和实际使用了"目标"这个词的咒语(对于关键词异能,请查看规则提示文字)。




这张牌收集编号为什么是7?
因为7,8,9.
Q: 假设我的对手释放反射法师弹回了我一个生物。在我的回合,如果我杀掉反射法师,我能在那个回合释放我的那个生物吗?还是我需要再等等?

A: 你依然需要等待。反射法师异能持续时间是直到你对手的下一个回合,并且它还没有到来。该异能并没有叙述任何如果法师离场会结束,所以杀掉法师并不能让你有机会再次释放该生物。



Q: 现在无色法术力有了自己的符号,如果我将元素共振结附在霜墙上,会产生什么法术力?

A: 新的法术力符号并不会改变元素共振的任何异能;在这个情况下,你的共振会产生,正如以前一样。只是现在写法变了而已。



Q: 如果有画家仆役在场,乌金之眼能否减少虚色奥札奇诸如猛掷暴君的费用吗?简单来讲,是虚色覆盖画家仆役,还是画家仆役覆盖虚色?

A: 虚色总是会输。作为一个定义特征异能,虚色永远先生效,在任何变色效应之前。这就意味着无论如何,画家仆役会覆盖虚色,将世界浸染。



Q: 如果我操控血腥蓄势年轻烈焰术士,然后使用一个法术或瞬间,我可以因为释放得到一个衍生物,然后牺牲这个衍生物来满足血腥蓄势牺牲生物的部分?还是我只能在衍生物产生之前牺牲我的烈焰术士?

A: 当然可以牺牲衍生物。你同时操控血腥蓄势和烈焰术士,它们都有一个同时触发的异能,所以你可以选择这些异能进入堆叠的顺序。如果你将血腥蓄势的异能先放入堆叠,烈焰术士的异能会在其上,你会先得到衍生物,并且可以在少顷时候可以立刻给血腥蓄势牺牲它。就是这这样!



Q: 我操控阴森肠占师拽脏预言师,我给预言师牺牲另一个生物。我可以堆叠两个触发式异能来得到先占卜后抓牌的结果吗?

A: 啊啊啊啊等等。悲哀的是,你不能做像上一个问题一样的事情,因为在这里你不是面对多个触发。在这里你面对的是一个触发式异能(肠占师)和一个启动式异能(预言师),你并没有选择他们如何发生的余地。

支付预言师启动式异能的费用会触发肠占师,但在那时预言师的异能已在堆叠中(将它放入堆叠是启动它的第一步)。所以肠占师的异能在堆叠中时总会在预言师的上面,所以它会先结算。所以每次都是,你先抓牌,然后占卜。




Q: 如果我操控白金皇像在场,然后使用同法回报,我的生命是否会变化?

A: 感谢白金皇像,你的生命不会变化。所以你的生命不会被设定到某个具体的数值,因为将你的生命设定到某个值会让你获得或失去生命,但你无法做这些事情。



Q: 如果我将显化的艾非托符文使士翻回正面,我能抓一张牌吗?

A: 是的你能。一般的决定一个时间是否会触发异能的方法是,在该事件发生后立刻检查游戏状态,看是否有任何它可以触发的异能。在这个例子中,这个事件是你的生物翻回正面,游戏会看到它然后,在这发生之后立刻看到嘿,一个艾非托符文使士在战场上要触发它的翻回正面异能!所以触发它。



Q: 如果我用涡心漫游者倾拽一个瓦拉库暴君,我能选择通过潮涌释放它并且不支付法术力费用吗?如果不能我能支付5点法术力来潮涌它吗?

A: 不能,不能。潮涌是一个替代式费用,意味着当你释放暴君(或者当你释放其他潮涌咒语时),如果你满足相应的条件你可以选择支付潮涌费用而非其法术力费用。

但是当你倾拽到暴君时,你没有支付它的法术力费用。倾拽给你选择不支付法术力的释放它,或者根本不释放它——你不能选择免费的倾拽午餐之外的事情,除非你选择根本不要这顿午餐。你不能支付由释放费用改为潮涌费用,因为你一开始就没有被要求支付其法术力费用。




Q: 如果我释放并肩作战,只选择晶石磨工查妲作为目标,我能为得到的复制品选择多个目标吗?

A: 不,你不能。查妲创造的咒语是原咒语的复制品,所以会有相同的目标数。而且它们都有预设的目标,而且你不能因为你想就为它们选择新的目标。




他从不宽恕。
Q: 如果我流放之径我对手的碎实恶体,我需要弃掉一张牌来防止它被反击。如果我弃掉的是一张象族重击兵,我能用它的异能将它放进战场吗?

A: 是的你可以。让你弃掉你重击兵的异能来自碎实恶体,是有你对手操控。因为你对手操控这个异能,重击兵的异能让它闪亮登场而非置入坟场。

你可以通过其他动作来避免弃掉重击兵(在这里,就是让你的流放被反击),但是重击兵不在乎你是否有选择—-它只在乎它被弃掉了,并且那是你对手的异能,所以这是他们的错误,要打他们的脸。你无法战胜象族的逻辑。




Q: 我对手释放寇安甘的指命目标打我2点并让我弃张牌。因为我是唯一的目标,我可以方向偏离它吗?

A: 恐怕不行。虽然你是这个指命唯一指定目标的人,但它有两个目标。只不过……他们……都是你。因为指命有两个目标,所以它不是"具有单一目标的咒语",所以不是方向偏离的合法目标。



Q: 如果我操控魔力核欧那斯,我可以用灵魂洞窟加成它吗?如果可以,我能在下回合用这点存储的法术力释放一个不能被反击的元素吗?

A: 两个问题的回答都是可以,假设你的洞窟指定的是"元素"的话。洞窟产生的绿色法术力和你从其他来源得到的绿色法术力一样,所以它也会加成欧那斯。因为这些法术力不会从你的法术力池里清空,所以它会一直在哪,所以与之相关的好处和限制也会一直在哪,直到你花费了它或者欧那斯离去法术力消失。



Q: 如果我的对手用判行偷走我的一个装备了队长利爪的生物并用它攻击,会发生什么?我依旧操控利爪,所以我是否在她的战斗阶段将一个衍生物横置进战场并攻击她?

A: 这个问题很酷,但是不行。你确实得到一个衍生物,而且横置进场,但它没有进行攻击。

如果一个生物将要被放进战场并正在进攻,但是在某个非进攻牌手的战场下,它会就像一个其它的没在进攻白板生物一样。




Q: 狭窄空间在双头巨人赛制中如何运作?只有两个生物可以攻击我,但是我们的对手能否只攻击我的对手来绕开它?

A: 不,他们不能。在双头巨人赛制中,你的对手不攻击某个具体的牌手—-取而代之的是,他们攻击你的队伍作为一个整体。这意味着狭窄空间的限制依旧适用,它会阻止你的队伍受到多于两个生物攻击。

友情提示,然而:你队伍的鹏洛克照常。狭窄空间并没说任何关于保护鹏洛客的事,而且生物攻击你们的鹏洛克并不是攻击你的队伍,所以它们不受狭窄空间限制。




Q: 我操控得享安息和一个放逐了某物的隔离区。如果我释放暗沼神行体并吞噬被隔离的牌,我理解的是,放逐的牌会因为得享安息再次回到放逐区。如果现在我对手消灭隔离区,他们会拿回那个永久物吗?或者他们"丢失"了那个永久物,因为它短暂的改变了区域。

A: 它根本没有改变区域,但是依然是永久消失了。如果有任何事物试图放逐已经在放逐区的牌,它不会改变区域,但是它的确会变成一个新的物件,正如物件改变区域一样。

你对手的牌从"被放逐区放逐的物件"变成"崭新的从没见过的被放逐的东西"。虽然它看起了和被隔离区放逐的永久物看起来可疑的相似,但它们依然不是同一个物件,所以当隔离区消失时它不会回到战场。




Q: 我操控感基尼共振器,然后释放无际曲相寇基雷,用共振器复制寇基雷的抓牌异能。我是否抓两次那么多张牌,还是在复制品结算后寇基雷会检查我的手牌数量,看到我已经有七张手牌了,所以我不会从第二次结算得到额外的牌?

A: 如果你有某些方法在原本的异能结算前用掉复制的异能抓的牌,你这两个异能会比单一一个异能多抓好多牌,但是如果你没有方法立刻用掉这些牌,复制寇基雷的异能就没有意义了。

寇基雷的异能在开始结算时会检查你的手牌数量,这意味着如果共振器复制的异能已经填满了你的手牌而且在少顷时你没有失去任何牌,原异能就会无事可做,不会给你任何牌。




Q: 因为乌金之眼在守护者誓约远探地里重印了,你能否在标准构筑中使用摩登大师版本的?

A: 不,你不能在标准构筑中使用任何无尽之,因为即使它们可能出现在守护者誓约或则再战赞迪卡补充包中,但远探牌不是这个系列的一部分,而且除非它们在标准赛合法的环境中冲印,否则它们在标准赛制中就不合法。

所以沃原溪流在标准赛中是合法的,因为沃原溪流在再战赞迪卡中印制了,这是一个标准赛合法的环境。但是乌金之眼不是,因为它没被印制。

简单来将,在远探牌中出现并不影响它的任何赛制合法性。




Q: 如果我在比赛中使用诸如颅内萃取一类的牌,并用纸笔记下我对手整套牌库,这是否是一个拖延比赛的行为?

A: 如果你的目的是这样来用掉时间而从中获利,那么答案是肯定的。如果不是,那答案就不是。但即使这不是拖延比赛,用纸笔记下你对手的整个牌库也是一个教科书式的慢速游戏。我的意思是,这是一个IPG明确记录在案竞争级比赛慢速游戏的实例。

写下你对手的整个牌库会耗去很多时间,不论这样会给你多少重要的战略价值。你的时间可以用来做更多有意义的事情,比如说……几乎任何其他事情。




这就使我本周的内容,我们下个月会再见的,但到那时,希望你能达成期望。

- Callum Milne


About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!