Published on 07/21/2014

Bumm!

Cranial Translation
English Español Français Italiano Pусский


Note: This article is over two years old. Information in this article may be out of date due to subsequent Oracle and/or rules changes. Proceed with caution.


Der Goblin-Bummspezialist hatte zu unserem
Prerelease einen explosiven Auftritt.
Herzlich willkommen zu einer ganz besonderen Ausgabe von Cranial Insertion. Sie ist all den hart arbeitenden Bummspezialisten gewidmet die jeden Tag aufs Neue ihr Leben riskieren um ihre Planeswalker-Herren vor angreifenden Kreaturen ohne Flugfähigkeit zu beschützen. Es ist ein harter, undankbarer Job, aber irgendwer muss ihn ja machen! (Was wie gewohnt bedeutet dass alle anderen es den Goblins überlassen, unglückselige Kreaturen die sie sind.)

Wenn ihr die Bummspezialisten in ihrer Misere unterstützen möchtet dann spendet doch überzählige Karten und Draftreste — sie eignen sich hervorragend als Schutzkleidung. Wenn ihr uns stattdessen lieber ein paar Regelfragen schicken möchtet, dann sendet eine Mail an moko@cranialinsertion.com oder twittert kurze Fragen an @CranialTweet um direkt eine Antwort zu bekommen. Alle Fragen haben die Chance in einem zukünftigen Artikel zu erscheinen.

Jetzt lasst uns aber anfangen die Ration Regelfragen für diese Woche zu klären.



F: Wie Funktionieren die Landminen des Goblin-Bummspezialisten? Ihre Fähigkeit sagt dass der Bummspezialist sich selbst Schaden zufügen könnte, aber was ist wenn er gar nicht mehr da ist? Kann ich sie immer noch benutzen?

A: Tatsächlich wirfst du die Münze nicht wenn du die Landmine benutzt, sondern wenn du sie baust.

Schau dir den Regeltext noch ein mal genau an. Alles innerhalb der Anführungszeichen ist Teil der Fähigkeit der Landmine, alles andere Teil der Fähigkeit des Bummspezialisten. Um es noch klarer zu machen schauen wir uns das im Detail an:
Quote:
Bringe zu Beginn deines Versorgungssegments einen farblosen Artefaktspielstein namens Landmine ins Spiel mit "..." Wirf danach eine Münze. Falls du den Münzwurf verlierst, fügt der Goblin-Bummspezialist sich selbst 2 Schadenspunkte zu.

Wie du sehen kannst bewirkt die Landmiene gar nicht was du dachtest. Der Münzwurf ist Teil der Fähigkeit die die Mine erzeugt, und nicht Teil des Mineneffekts.

Das bedeutet leider auch dass der Bummspezialist nicht annähernd so gut ist wie du wahrscheinlich gedacht hast.



F: Erlaubt ein Polymorphistenscherz meiner Izzet-Ladungsmagierin alle gegnerischen Kreaturen zu erledigen? Ändern sich ihre Namen?

A: Nein, tut er nicht. Der Scherz ändert nur die Namen und Typen der betroffenen Kreaturen und entfernt ihre Fähigkeiten, ändert aber nicht ihre Namen. Den gewünschten Effekt erhältst du also nur wenn die gegnerischen Kreaturen ohnehin alle den selben Namen haben.



F: Ich verstehe dass Spektral-Abwehr keine Auren von einer Kreatur entfernt die bereits an sie angelegt sind, und dass spätere Aurensprüche nicht mehr auf die Kreatur zielen können (abgesehen von Eldrazi-Zwangsverpflichtung). Wie verhält es sich aber mit Auren die direkt ins Spiel gebracht werden und den ganzen Prozess des Wirkens umgehen (zum Beispiel mit einem Sonnen-Titan)? Können sie an die mit Spektral-Abwehr verzauberte Kreatur angelegt werden?

A: Absolut. Die Spektral-Abwehr schaltet lediglich den "kann nicht von Auren verzaubert sein"-Teil seines Schutzes ab. Ohne diesen Teil kannst du Auren problemlos an die verzauberte Kreatur anlegen, solange du dazu nicht mit etwas farbigem auf sie zielst.



F: Wenn ich mit einem Geisterviertel auf mein eigenes Land ziele, kann ich dann auf die Fähigkeit reagieren und das Land noch opfern um den Herbstanfang umzuwandeln? Darf ich meine Bibliothek nach einem Land durchsuchen?

A: Da das Zerstören des Landes Teil der Fähigkeit ist kannst du auf sie reagieren und das Land opfern, aber dann darfst du deine Bibliothek nicht nach einem neuen durchsuchen — die Fähigkeit des Geisterviertels wird neutralisiert da sie kein legales Ziel mehr hat.




*Auf ihn!*
F: Gibt es zu Beginn des Kampfes, nachdem der Goblin-Pöbeltreiber einen Spielstein ins Spiel gebracht hat, eine Gelegenheit den Spielstein zu tappen, damit er nicht angreifen muss, beispielsweise für einen Akkord des Rufes?

A: Sicher. Wenn etwas passiert hast du praktisch immer die Gelegenheit etwas zu tun bevor das Spiel in das nächste Segment übergeht — es wird gewartet bis weder du noch dein Gegner etwas tun wollen.



F: Ich habe Power Play in meinem Cube. Darf der Spieler der die Karte gedraftet hat auch das zweite Spiel eines Matches anfangen nachdem er das erste gewonnen hat, oder betrifft Power Play immer nur das erste Spiel?

A: Power Play überstimmt alle normalen Regeln die sonst entscheiden wer das Spiel beginnt, auch dass normalerweise der Verlierer beim nächsten Spiel eines Matches entscheiden darf. Der Spieler mit Power Play fängt an. Ende der Diskussion.



F: Werden die Schichtregeln schichtenweise auf alle Karten gleichzeitig angewandt, oder nacheinander auf alle Karten? Wird also auf alle Karten erst Schicht 1 angewendet, dann Schicht 2 usw., oder Schicht 1 bis 8 auf Karte A, dann Schicht 1 bis 8 auf Karte b, usw...

A: Ersteres. Die Schichten werden auf alles gleichzeitig angewendet, nicht auf jede Karte einzeln. Abgesehen vom Alptraum zu entscheiden worauf Dinge zuerst angewandt werden würde es Karten wie Den Unachtsamen vermutlich sehr komisch funktionieren lassen, wenn andere Effekte ändern was er zählen möchte.



F: Kann mit dem Obersten Ingenieur per Einberufen für einen Kelch der Leere bezahlt werden?

A: Klar. Wenn du einen Spruch mit X in den Manakosten wirkst, entscheidest du dich zuerst für einen Wert von X und zahlst dann die entsprechenden Kosten. Ein Kelch mit einer Marke und dementsprechend X=1 kostet z. B. , was du bezahlen kannst indem du zwei Kreaturen tappst.



F: Könnt ihr erklären warum der Unterholz-Aasfresser sich selbst mitzählt wenn er aus einem Friedhof ins Spiel kommt?

A: Die Fähigkeit des Aasfressers erzeugt einen Ersatzeffekt der beeinflusst wie dieser ins Spiel kommt. Dazu muss der Effekt angewendet werden bevor der Aasfresser ins Spiel kommt, und da ist er in diesem Fall noch im Friedhof und wird neben all den anderen Kreaturenkarten gezählt.



F: Kann ich die ausgelöste Fähigkeit des Rechts des Stärkeren auf den Stapel legen und dann eine meiner Kreaturen mit Xenagos, Gott des Hedonismus, verstärken um meinem Gegner eine Kreatur zu stehlen?

A: Nur wenn du die Bedingung des Rechts des Stärkeren auch ohne Xenagos' Fähigkeit schon erfüllt hast. Die Fähigkeit besitzt nämlich eine sogenannte einschreitende "falls"-Klausel. Solche Fähigkeiten werden überhaupt nur ausgelöst wenn ihre Bedingung erfüllt ist. Die Bedingung wird außerdem nochmals überprüft wenn die Fähigkeit verrechnet wird.



F: Kann ich meinen Diener des Malers mit einem Schwert aus Schmaus und Hunger ausrüsten wenn ich grün gewählt habe sowie er ins Spiel gekommen ist?

A: Nur kurzzeitig. Das Schwert wird an den Diener angelegt und gibt ihm Schutz vor grün. Dadurch fällt es aber sofort wieder ab, da es nicht an eine Kreatur mit Schutz vor grün angelegt sein kann. Das gilt dann übrigens für alle Kreaturen, nicht nur den Diener des Malers.



F: Kann man Morphkosten mehrfach bezahlen? Die Plündernde Gathaner haben Morphkosten die ihrer Versessenheitsfähigkeit helfen, könnte ich diese also so oft bezahlen bis meine Hand leer ist?

A: Leider nicht; du kannst nur eine einzige Karte abwerfen. Wenn du die spezielle Aktion des Bezahlens der Morphkosten nutzt wird die Karte aufgedeckt und die Fähigkeit die dir erlaubt die Kosten zu zahlen existiert nicht länger.



F: Ich habe Verschleiß und nur eine Kreatur im Spiel. Kann ich die Kreatur opfern ohne eine andere Kreatur zu töten?

A: Solange sie nicht schwarz oder aus irgendwelchen anderen Gründen ein illegales Ziel für den Verschleiß ist, klar! wenn du eine Fähigkeit aktivierst (oder einen Spruch wirkst) wählst du etwaige Ziele bevor Kosten bezahlt werden. Die Kreatur die du opfern wirst ist also noch im Spiel und somit ein legales Ziel. Dass du sie in wenigen Sekunden opfern wirst ist irrelevant.




Vorsicht. Allein für den Versuch könnte sie
dich in Stücke reißen.
F: Angenommen ich möchte im Standard ein grünes Deck spielen und es soll einen Runenklauenbären beinhalten. Nehmen wir weiter an dass ich keinen Runenklauenbär in meiner Sammlung habe, dafür aber Grizzlybären. Die beiden Karten sind in ihrer Funktion exakt identisch, haben nur einen unterschiedlichen Namen. Könnte ich also meine alten Grizzlybären in meinem Standarddeck spielen?

A: Ich fürchte nicht. So ähnlich sich die beiden Karten auch sein mögen, sie haben unterschiedliche englische Namen und werden daher als komplett unterschiedliche Karten angesehen, die du nicht einfach gegeneinander austauschen kannst. (Das trifft auch auf Forest Bear, Bärenjunges, und Balduvianische Bären zu.) Unterschiedliche Namen, unterschiedliche Karten.

Falls du aber nur unter Freunden spielst, und nicht in einer Turniersituation, sollte es sehr wahrscheinlich sein dass deine Missachtung der Regeln bezüglich der Turnierlegalität großzügig übersehen wird und du deine Bären mit beliebigen Namen spielen darfst. Deine Freunde könnten sogar soweit gehen (Schluck!) dich Alphamyrs statt Bronzezobeln spielen zu lassen, und das ist nun wirklich verrückt!



F: Mein Gegner greift mich an; ich habe einen Ornithopter und einen Jungen Pyromagier im Spiel. Kann ich mit beiden Kreaturen blocken, sie tappen um für Das Feuer anfachen zu bezahlen, sie dann mit einer Tritonier-Taktik enttappen und dann erneut für Das Feuer anfachen tappen?

A: Nee. Wenn du einmal angefangen hast Das Feuer anfachen zu wirken musst du das auch durchziehen, bevor du etwas anderes anfangen darfst, und dazu musst du auch die vollen Kosten zahlen. Du kannst nicht einfach in der Mitte anhalten und später weitermachen wenn es dir gerade passt.



F: Ich blocke eine Kreatur mit Lebensverknüpfung mit einer Frostmauer und benutze Nebel damit mein Gegner kein Leben dazu bekommt. Wird die Kreatur trotzdem noch durch die Frostmauer getappt gehalten?

A: Ja. Den Schaden zu verhindern bedeutet nicht dass gar kein Kampf stattfindet. Alles läuft ganz normal ab, abgesehen vom verhinderten Kampfschaden.

Deine Mauer hat die Kreatur deines Gegners geblockt, was ihre Fähigkeit auslöst.



F: Wenn ich zu einem PTQ gehen würde, dürfte ich dann einen Zettel dabei haben auf dem steht welche Karten ich gegen welche Decks nach dem ersten Spiel jedes Matches austauschen soll?

A: Ja, solange du dir den Zettel nicht während der Partien ansiehst. Spieler dürfen (kurze) Notizen einsehen während sie zwischen den Partien die Sideboards nutzen. Und natürlich zwischen den einzelnen Runden des Turniers. Während der Partien dürfen keine Notizen eingesehen werden die nicht aus der laufenden Begegnung stammen.



F: Kann ich einen Himmlischen Archon mit Göttergabe auf meinen Gaddock Teeg spielen?

A: Ja. Effekte die Spieler daran hindern eine bestimmte Art von Sprüchen zu wirken schauen sich die Karten an die die Spieler spielen wollen kurz bevor sie auf den Stapel gelegt werden um festzustellen ob sie gespielt werden dürfen. Solange der Archon noch nicht auf dem Stapel liegt ist er eine Kreaturenkarte und darf folglich gespielt werden.

Später entscheidest du dich Göttergabe zu nutzen und der Archon hört auf ein Kreaturenspruch zu sein, aber da interessiert sich der Teeg schon nicht mehr dafür. (Für ein Gesellschaftsoberhaupt hat er eine erschreckend kurze Aufmerksamkeitsspanne.)



F: "Basis Stärke/Widerstandskraft" ist mir bisher noch nie untergekommen. Ist das eine Änderung der üblichen Formulierungen die mit M15 eingeführt wurde?

A: Ja, ist es. Es ist Wizards' Versuch den Spielern leichter verständlich zu machen wie Karten funktionieren, die Stärke und Widerstandskraft von Kreaturen auf einen bestimmten Wert setzen. Es wird aber nicht nur auf den neuen Karten benutzt, sondern auch in die Orakeltexte einiger alter Karten eingepflegt.

Daran wie solche Karten funktionieren ändert es allerdings nichts.



F: Können Stärke und Widerstandskraft von Odrics Kreuzritter geändert werden? Es scheint als ob das gehen müsste, aber dann steht da eben nicht "Basis Stärke und Widerstandskraft" (die dann verändert werden könnte) es klingt so als ob sie nicht veränderlich wären.

A: Ja, sie können verändert werden, so wie bei jeder anderen Kreatur. Die Fähigkeit definiert nur die "normalen" Werte die später noch verändert werden können wie bei jeder anderen Kreatur auch. Dass die Grundwerte nicht unten rechts in der dafür vorgesehenen Box stehen ist kein Problem.

Es handelt sich um eine Eigenschafts-definierende Fähigkeit und der einzige Grund dass sie existiert ist dass "Anzahl der Kreaturen, die du kontrollierst/Anzahl der Kreaturen, die du kontrollierst" nicht in die kleine Box passen würde. Deshalb wurde auf die Sternchen als Platzhalter ausgewichen.



F: Ich weiß dass man alte Karten spielen darf wenn sie den exakt gleichen Text und Kosten usw. haben und nur aus einem anderen Jahr stammen. Sind damit jetzt durch "Basis Stärke / Widerstandskraft" Karten wie Verfroschen aus M12 obsolet, da sie nicht mehr den selben Text haben? Oder sind doch noch beide Versionen standardlegal?

A: Sie sind beide legal, und haben auch beide den exakt selben Text. (Die Tinte auf deiner M12-Karte? Sie lügt dich an!)

Der auf die Karte gedruckte Text spielt nur eine untergeordnete Rolle, da der Regeltext durch die Oracle-Datenbank definiert wird. Den aktuellen Text kannst du hier abrufen.

Das ist auch gut so, denn es gibt Karten die ohne ihren Regeltext gedruckt wurden, Karten mit Wasserschaden und alte Karten wie Simulakrum oder Illusionary Mask die furchtbar verwirrend wären wenn wir ihren ursprünglichen Text beachten würden.



F: Neulich beim M15-Prerelease habe ich Spieler gesehen die vor dem Mischen ihre Länder aussortiert und dann nach dem Muster 2 Karten / 1 Land einsortiert haben. Ist das eine legale Art zu mischen, oder würde das bei einem Turnier bestraft?

A: Auf keinen Fall. Es ist eigentlich überhaupt keine Art zu mischen sondern eine gezielte Manipulation des Decks und absolut inakzeptabel.

Diese Spieler dürfen das tun bevor sie ihr Deck mischen, so wie sie es auch alphabetisch sortieren dürften und einige machen das auch, weil es ihnen ein besseres Gefühl gibt. Danach müssen sie ihr Deck aber ausreichend gut mischen, was bedeutet, dass keine Auswirkungen der Sortierung mehr vorhanden sein darf. Und dann kann man sich den Aufwand auch sparen.

Im besten Fall ist es also eine abergläubische Angewohnheit die jede Menge Zeit vergeudet und irgendwie nach Betrug aussieht. Im schlimmsten Fall ist es einfach Betrug. Ich empfehle das zu vermeiden.



Das war alles für heute. Nächste Woche hat James wieder eine neue Ladung von Fragen im Gepäck. Stellt bis dahin sicher, immer einen Häuptling oder König in der Nähe eurer Goblin-Bummspezialisten zu haben um ihnen die Arbeit zu erleichtern. (Ein Sanitäter oder zwei mögen auf den ersten Blick sinnvoller erscheinen, aber glaubt mir, das sind sie wirklich nicht ...)

- Callum Milne


About the Author:
Callum Milne is a Level 2 judge from British Columbia, Canada. His home range is Vancouver Island, but he can be found in the wild throughout BC and also at GPs all along the west coast of North America.


 

No comments yet.

 

Follow us @CranialTweet!

Send quick questions to us in English for a short answer.

Follow our RSS feed!